ligga švédština

ležet

Význam ligga význam

Co v švédštině znamená ligga?

ligga sloveso

— vara utsträckt i vilande läge ⋄ Det är så skönt att ligga och dra sig på morgonen. ⋄ Besticken låg välordnade i lådorna. — befinna sig, vara belägen / placerad på en viss plats ⋄ Göteborg ligger i Västergötland. ⋄ Bollen låg gömd inne bland buskarna. ⋄ Lund ligger 13 minuter från Eslöv. — ha som placering, befinna sig på en viss plats i serien, loppet, matchen, under pågående tävling ⋄ Laget ligger först i tabellen. ⋄ Jag låg etta i loppet, men orkade inte hela vägen och slutade trea. — uppehålla sig på en viss plats, ofta för visst syfte ⋄ Han ligger i fält. ⋄ Jag låg i lumpen i ett år, som stridsvagnsförare. — vara begraven/begravd ⋄ Min farmor ligger i skogskyrkogården, söder om Stockholm — ha sex ⋄ Fan vad kåt jag är, jag måste verkligen ligga snart! — tillsammans med till: är läget, statusen ⋄ uppehålla sig

Překlad ligga překlad

Jak z švédštiny přeložit ligga?

ligga švédština » čeština

ležet zůstat ležeti být

Příklady ligga příklady

Jak se v švédštině používá ligga?

Citáty z filmových titulků

Ditt fokus bör ligga på vårt arbete.

Vaše pozornost by měla být práce!

Vart i din bok står det om att ligga med en bebis?

Je někde ve vaší knize něco o spaní s dítětem, co?

Du måste ligga helt stilla.

Teď musíte zůstat v úplném klidu.

Hur länge ska du ligga i badkaret?

Jak dlouho ještě budeš ve vaně, Vicare?

Jag har låtit allt ligga som det låg.

Všechno jsem nechal ležet. Na nic jsem nesáhl.

Snön kommer inte ligga länge såhär års.

Sníh se v této roční době dlouho neudrží.

New York kommer att ligga för era fötter.

Celý New York vám bude ležet u nohou.

För att ligga i framkant behöver ni Bellows matningsmaskin.

Pamatujte, chcete-li předhonit konkurenci, nemůžete přehlédnout důležitost Bellowsova Krmícího Stroje.

Låta dem ligga.

Nechám je tam.

Jag låter det ligga kvar.

A je to tam.

Jag vet, men jag ska ligga i och skaffa kontakter åt oss.

Je to zlé. Nebudu jen tak sedět. Budu shánět lidi.

Låt luren ligga.

Vyvěs telefon. Když na to skočí, máme ho.

Säg åt männen att ligga lågt.

OdvoIejte všechny své muže!

Han får gärna ligga i rännstenen.

I já. Jeho pití mě nezajímá.

Možná hledáte...