liggare švédština

účetní kniha

Význam liggare význam

Co v švédštině znamená liggare?

liggare podstatné jméno

— bok för löpande anteckningar av något, lista över besökare — horisontell bjälke

Překlad liggare překlad

Jak z švédštiny přeložit liggare?

liggare švédština » čeština

účetní kniha hlavní účetní kniha

Příklady liggare příklady

Jak se v švédštině používá liggare?

Citáty z filmových titulků

Och nu ett brev, en serie av fotografier. och en hotell liggare som kan leda till skillsmässa. förtida pension och eventuellt brottmål. för en företags direktör i Bromsgrove.

A teď tu máme dopis, sbírku fotografií. a knihu hotelových hostí, jež by znamenali rozvod,. predčasný odchod do důchodu, anebo dokonce trestný čin. pre ředitele jisté společnosti v Bromsgrove.

Jag och de 1 673 personer jag företräder, vilkas namn finns på den här insamlingen, kommer inte att tillåta att vår framtid avgörs av byråkrater, som lyder er industrialisters minsta vink, och för vilka äldre och barn bara innebär siffror i er liggare.

Já a 1 673 lidí, které zastupuji a jejichž jména jsou na téhle petici, nedovolíme, aby o naší budoucnosti rozhodovali byrokrati, přisluhující jistým podnikatelům, jako jste třeba vy, pro něž jsou staří lidé a děti jenom číslice v účetní knize.

Vi har en liggare där utbetalningar till stans tjänstemän står införda.

Pane Nessi, máme tu knihu se záznamy o platbách představitelům města Chicaga.

Vi tittade i hotellets liggare och såg att Dickie Greenleaf uppehöll sig i San Remo.

Prověříme hotelové záznamy a zjistíme, že v té době byl v San Remu Dickie Greenleaf.

Kanske har han tittat i din liggare.

Možná se podíval do tvé knihy a nelíbilo se mu co viděl.

Vi vaktar Lamberts liggare åt honom.

Udržíme Lambertovu knihu v bezpečí.

Det finns en liggare.

No, potom tu máme jednu knihu.

Föreståndaren Olin är väl bevandrad i hotellets tragiska historia och reciterar blodbaden lika torrt som en bokhållare rabblar upp en liggare.

Ředitel Gerald Olin představuje zkrácenou verzi tragické historie hotelu, a vyjmenovává seznam obětí, jako účetní položky z účetní knihy.

Jag hittade något konstigt och jag vill kolla min. liggare mot JR's böcker.

Našla jsem nějakou nesrovnalost, tak jsem chtěla porovnat. mou účetníckou knihu s tou z JR.

Tja, det gör de om du inte jämför dem med min liggare, där det framkommer att siffrorna är helt olika.

No to ano, dokud je neporovnáte s čísly v mé, potom jsou úplně odlišné.

Jag skulle vilja se din liggare.

Rád bych viděl i tu vaši.

Jag är chefsadministratör över den här stan och jag vill ha din liggare.

Jsem v tomto městě vedoucí správce a chci vidět vaši účtovníckou knihu.

Jag har bevis, min liggare.

Mám důkaz, mou účtovní knihu.

Min liggare fanns i huset.

Má účtovní kniha byla v domě.

Možná hledáte...