vistas švédština
zůstat, sídlit, pobýt
Význam vistas význam
Co v švédštině znamená vistas?
vistas
Překlad vistas překlad
Jak z švédštiny přeložit vistas?
Příklady vistas příklady
Jak se v švédštině používá vistas?
Citáty z filmových titulků
Det paminner om att vistas i en ubat.
Neptejte se proč, ale pro mě je to jako v ponorce.
Därför behöver hon vistas i ett torrare klimat.
Právě proto jsem mluvil o sušším podnebí.
Österrikare får inte vistas på ert hotell.
Rakušané do vašeho hotelu nesmí.
Kapten vill bara vistas vid Nordpolen.
Nebudete moci odehnat našeho kapitána na jih, když je jeho srdce omotané kolem severního pólu.
Därför förordnar jag att Guinevere, som var min drottning ska föras till Amesbury- klostret för att där vistas tills hon dör.
Proto přikazuji, aby Guinevera která byla mou královnou se odebrala do kláštera svatých řádových sester v Amesbury a tam zůstala až do dne své smrti.
Den här gången jag vistas i sängen med en kall jag inte har.
Tentokrát zůstanu v posteli s chřipkou, ikdyž žádnou nemám.
Vet du vilka som vistas där?
Víš, kdo tam chodí?
Ni får inte vistas på huvuddäck eller på bryggan om ni inte får order om det.
Na hlavní palubu nesmíte ani ve dne, ani v noci, a na můstku se neobjevujte pokud vás o to nepožádám.
Ni kan promenera på akterdäck. Ni får inte heller vistas i gången vid befälets hytter.
Můžete se protáhnout na zadní straně člunové paluby a vyhýbejte se chodbičce kolem kajut důstojníků.
Ni är en usel mördare som inte borde vistas bland anständigt folk.
Pro mě jste odporný vrah, nezpůsobilý sdílet společnost čestných mužů.
Blir du inte nervös av att vistas så nära diamanter utan att få röra vid dem?
Ty nejsi nervózní, když jsi nablízku diamantům a nemůžeš se jich dotknout?
Signalman, ingen mening med att du och ordonansen vistas ombord längre.
Spojaři,vy dva můžete opustit loď.
I det mörker där du påstår att du vistas, där vi alla förmodligen vistas i det mörkret finner du ingen som lyssnar till din klagan eller rörs av dina lidanden.
V těch temnotách, v nichž se podle toho, co tvrdíš, zdržuješ nenajdeš nikoho, kdo by vyslechl tvůj nářek, nebo byl dojat tvým utrpením.
I det mörker där du påstår att du vistas, där vi alla förmodligen vistas i det mörkret finner du ingen som lyssnar till din klagan eller rörs av dina lidanden.
V těch temnotách, v nichž se podle toho, co tvrdíš, zdržuješ nenajdeš nikoho, kdo by vyslechl tvůj nářek, nebo byl dojat tvým utrpením.