zůstat čeština
Příklady zůstat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zůstat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Měla byste prostě v noci zůstat doma, proč řídíte a způsobujete zmatek!
Малките момичета трябва да са у дома нощем, а не на улицата.
Říkal jsem ti, že máš zůstat v pokoji.
Казах ти да стоиш в стаята.
Mám zůstat s 11-tým, jako jsi ty?
Аз да съм с някой Илевън като теб?
A ve světě, který odmítal zůstat stát to byl recept na potíže.
А в свят, който отказва да стои непроменен това било рецепта за неприятности.
Ale já nepotřebuji zůstat.
Не ми е нужно да съм тук.
Doba, po kterou můžeš zůstat ve světě živých bude trvat do třetího úplňku.
Можеш да останеш в света на живите до третото пълнолуние.
Víte, čeho jsem se nejvíc polekal, když se magistrát Kim rozhodl zůstat?
Знаете ли от какво най-много се притеснявах, когато магистратът реши да остане?
Takže se, madam, nemusíte ničeho bát a můžete zůstat tady, jak jste zvyklá.
Няма за какво да се тревожите. Стойте си тук и.
Já. tě nemůžu zahřát svým tělem. Nebo jako ostatní lidé, zůstat po tvém boku po dlouhý čas.
Не мога да стопля тялото ти, нито да бъда като другите и да остана с теб дълго време.
Ale tady Bridger se hádal, že chce zůstat.
Но Бриджър ме убеди, че трябва да останем.
Hádal se, že chce zůstat, aby alespoň vyrobil kříž a dal ho na Glassův hrob. A to udělal. To jsme udělali.
Че трябва да останем, за да може поне да скове кръст и да го сложи на гроба на Глас, и така и направи.
Do odletu tu smíš zůstat.
Можеш да останеш до полета, предполагам.
Meyerismus nedokáže zůstat nepozměněn.
Така и майеризмът не може да остане статичен.
Ano. Znamená to, že vážně nemůžeš zůstat doma?
Да, това означава ли, че не може да останеш у дома?