inbilla švédština

namluvit

Význam inbilla význam

Co v švédštině znamená inbilla?

— intala, slå i — felaktigt tro, föreställa sig ⋄ Kolla! Där är han ju! ⋄ felaktigt tro

Jak z švédštiny přeložit inbilla?

namluvit

Jak se v švédštině používá inbilla?

Men försök inte inbilla mig att jag dödade en man när det var en varg.

Ano, ale nenamlouvej mi, že jsem zabil člověka, když vím, že jsem zabil vlka.

Men Charlie, inbilla dig inte saker.

Charlie, nezačínej si něco vymýšlet.

Paula, du börjar väl inte inbilla dig saker och ting igen?

Snad zase nemáš ty své představy.

Inbilla dig inte att jag gör det här för din skull.

Nemysli si, že to dělám kvůli tobě.

Inbilla dej inte att jag inte ska använda den här om jag måste.

Nemyslete si. Když budu muset, tak to použiju.

Han kan knappast inbilla sig att du är gift med en amerikansk agent.

Ano, nemá tě rád, ale jeho kritika tvé osoby by nikdy nezašla tak daleko, aby si myslel, že jsi se oženil s americkou agentkou.

När man är sekreterare på ett bryggeri är det svårt att inbilla sig något annat.

Když je člověk sekretářkou v pivovaru, špatně se mu předstírá, že je něčím jiným.

Inbilla dig inget, din boaorm.

Ty potvoro!

Ni kysste mig men inbilla er inget, mr Dodd.

Políbil jste mě. Nedělejte z toho žádné závěry, pane Dodde.

Vill du inbilla mig att det var hunden som visslade?

Chcete mi namluvit, že tady pískalo to psisko, co?

Det går inte att gå runt och inbilla folk att man är tuff.

Víte, já myslím, že tvrdá povaha se nedá předstírat do nekonečna. Správně.

Sluta inbilla dig saker nu.

Přestaň si vymýšlet? Nevymýšlím si.

En sån där karl, om han satt och såg en match mellan Dempsey och Firpo, skulle han försöka inbilla er.

Kdyby člověk jako vy dělal porotce u zápasu Dempseyho s Firpem, snažil by se nám namluvit, že.

Vi ska inte inbilla oss nåt.

Nepřestaneme si lhát?