hledat čeština
Překlad hledat bulharsky
Jak se bulharsky řekne hledat?
Příklady hledat bulharsky v příkladech
Jak přeložit hledat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mysleli jsme si, že když se přesuneme do teroristického pásma, tak nás tady nebudou hledat.
А ние си мислехме, че, щом сме в областта на терористите, ще е по-трудно да ни проследят.
Pokud bude Kururugi Suzaku nepoužitelný, budu prostě hledat jiného.
Ако Куруруги Сузаку е безполезен, просто ще търся друг пилот.
Teď můžeme hledat Nanali.
Сега мога да се насоча към Нанали.
Jak bychom mohli hledat dítě v noci?
Как може да търсите дете през нощта?
Bylo to tady na hradě svatého Jiří v kopcích nad Lisabonem kde nově korunovaný Portugalský král Manuel jmenoval da Gamu velitelem flotily lodí, aby vykonal objevy a šel hledat koření.
Именно тук в замъка Сао Жорже на хълмовете над Лисабон, където новокоронясаният португалски крал, Мануел, нарежда на да Гама оглави флота за да извършва открития и търси подправки.
Já vím. No, já nevím, jak vy, ale mám pocit, že bych měl jít a hledat jí.
Виж, не знам за теб, но мисля, че трябва да ида да я потърся.
Zrovna jsme se jí chystali jít hledat. já a Sam, Daniel, Miljan taky.
Просто ще отидем да я потърсим. аз и Сам, Даниел, Милян също.
Musím hledat pravdu o své smrti zrovna tam.
Трябва да отида, за да открия истината за моята смърт.
Kůže vyměníme s Francouzi za koně a budeme ji dál hledat.
Ще ги разменим с французите за коне и ще продължим да я търсим.
Co mohli hledat v hromadě uhlí?
А защо са претърсвали въглищата?
Oh, ne, chci taky hledat sejf.
О, не аз само ще огледам дали е безопасно.
Nakonec mě přestanou hledat a my se budeme moct někde sejít.
Все някога ще се откажат да ме търсят, и ще се срещнем някъде другаде.
Pánové, budeme muset hledat nového ministra financí.
А сега, господа, трябва да си потърсим нов ковчежник.
Bude hledat přístřeší.
Ще търси подслон.