hlediště čeština
Překlad hlediště spanělsky
Jak se spanělsky řekne hlediště?
hlediště čeština » spanělština
Příklady hlediště spanělsky v příkladech
Jak přeložit hlediště do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď už to není potlesk - jen zabíjejí čas, dokud se nevyprázdní hlediště.
A partir de ahora ya no aplauden, es por hacer algo hasta que se despejen los pasillos.
Fantastické, když se směje, když se podíváte do hlediště a vidíte rozesmáté tváře, když cítíte radost a smích, jak se k vám blíží.
Y emocionante cuando ríe. Miras la sala y los ves reír. Suben las carcajadas, llegan olas de risas hacia ti.
Co hlediště?
Las gradas.
Usadili diváky do hlediště. a pustili do nich proud, zatímco sledovali show.
Normalmente, se les sientan en una habitación y se les electrocutaban en sus asientos, mientras veían el espectáculo.
Potřeboval bych dva mladé muže z hlediště. aby sem přišli.
Me gustaría que dos jóvenes del público subieran aquí arriba.
Levá strana hlediště by tě neviděla.
Los espectadores de la izquierda no te ven.
A díváme se do temného hlediště.
Mirando este oscuro auditorio.
Hlediště bylo široké a tiché.
El auditorio era grande y silencioso.
S tvým přístupem patříš do hlediště.
Te toca estar en las gradas, niño.
Radši bys ho neměl nechat čekat. My se vrátíme do hlediště.
Es mejor que no lo hagas esperar.
Nomi, jdi do hlediště, támhle.
Nomi, ve a ver el show.
To kdy přehnáno neb sehráno chabě, třeba nevědomce rozesmálo, moudré pohorší, a úsudek jednoho z těchto v mínění vašem více váhy míti musí než plná hlediště jiných.
Si se recarga la expresión o languidece por más que haga reír a los necios no podrá más que disgustar a los discretos cuyo dictamen, aún siendo una persona, debe pesar más que un público de los otros.
Je mi líto, hlediště je už plně obsazené.
Lo siento, el público ya está ubicado.
Chci, aby vylítnul z plátna, rovnou do hlediště.
Que venga volando hacia el público.