hledaný čeština
Příklady hledaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit hledaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy jste neznámý mladý dělník, hledaný pro velmi nepopulární zločin.
Usted no es más que un trabajador al que buscan por cometer un crimen horrible.
Detektivové pronásledují dva muže, z nichž jeden je údajně hledaný vrah.
Hasta ahora logró eludir a la policía.
První, Detektiv James Halloran, 26 let. Druhý, William Garzah, hledaný pro podezření z vraždy ve Dvacátém okrsku. Postupujte opatrně.
Al inspector James Halloran, 26 años, y William Garzah, buscado por asesinato en el distrito 20.
Zapletl jste se s tou nejhorší bandou vyděračů ve Vídni, s těmi úžasnými Harryho kamarády a teď jste hledaný pro vraždu.
Se ha relacionado con los peores delincuentes de Viena. Los amigotes de Harry, y ahora se le busca por asesinato.
To je ten hledaný překupník.
Es el tipo que buscan.
Hledaný muž má světlé vlasy a modré oči. Je oholen a ukazováček na pravé ruce má ztuhlý a rovný.
Este hombre es rubio, ojos azules, está bien afeitado y el índice de su mano derecha está rígido.
Jejich vůdce, zvaný Barabáš, hledaný zločinec a vrah, připravil na římské vlky past.
Su líder, Barrabás, buscado como criminal y asesino. preparaba las trampas para los lobos romanos.
Vypálil babtistický chrám, hledaný FBI.
Voló una iglesia baptista. Fugitivo del FBI.
Váš manžel byl hledaný vládou Spojených států.
El Gobierno de Estados Unidos buscaba a su marido.
Kdybych měl být konkrétní, byl hledaný naší zpravodajskou službou.
En realidad, Sra. Lampert, era este departamento el que buscaba a su marido. Nosotros le conocíamos por su nombre verdadero Gost, Charles Gost.
Předpokládám, že sis všiml, že je Zatoichi hledaný.
Supongo que sabrás que Zatoichi es un hombre perseguido.
Je těžké uvěřit, že takový milý člověk může být hledaný zločinec.
Es difícil de creer que un hombre tan agradable pueda ser un fugitivo.
Žádný obyčejný kasař, nýbrž umělec zločinu, hledaný policií tří kontinentu.
No era un simple ladrón de cajas fuertes, sino también un criminal buscado por la policía de tres continentes.
Hledaný, vyřízený a nečestný chlap.
Un hombre buscado, quemado, deshonesto.