hledaný čeština

Překlad hledaný italsky

Jak se italsky řekne hledaný?

hledaný čeština » italština

richiesto ricercato prezioso manierato

Příklady hledaný italsky v příkladech

Jak přeložit hledaný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

WYNANT TEĎ HLEDANÝ V PŘÍPADU DRUHÉ VRAŽDY!

WYNANT ricercato PER UN SECONDO omicidio!

Vy jste neznámý mladý dělník, hledaný pro velmi nepopulární zločin.

Lei è un misterioso giovane operaio, ricercato per aver commesso un crimine molto impopolare.

Je hledaný pro krádež a vraždu?

No! Era l'assassino?

Zapletl jste se s tou nejhorší bandou vyděračů ve Vídni, s těmi úžasnými Harryho kamarády a teď jste hledaný pro vraždu.

Si è imbattuto nei peggiori criminali di Vienna. gli amici di Harry. E ora è accusato di omicidio!

To je ten hledaný překupník.

Lui è il tipo che cercate.

Jsi snad kvůli něčemu hledaný?

Sei ricercato?

Trumbull, důvěryhodný občan. a majitel pohřebního ústavu. nebo pan Felix Gillie. hledaný uprchlík a známý bankovní lupič?

Al signor W. Trumbull, cittadino rispettato. e imprenditore di pompe funebri.. o al signor Felix Gillie. latitante e reo confesso della rapina alla Banca Robber?

Je těžké uvěřit, že takový milý člověk může být hledaný zločinec.

E' difficile credere che un uomo così buono è un latitante.

Žádný obyčejný kasař, nýbrž umělec zločinu, hledaný policií tří kontinentu.

Non è un semplice scassinatore ma un maestro del crimine, ricercato dalla polizia di tre continenti.

Hledaný, vyřízený a nečestný chlap.

Un uomo ricercato, disonesto e finito.

Jako hledaný zločinec shání Virgil práci ještě obtížněji než jindy.

Criminale e ricercato, Virgil trova difficilmente lavoro.

Vy jste věděli, že je hledaný?

Ma sapevate che era ricercato?

Tudíž pan McCoy už není hledaný.

Il signor McCoy non è più ricercato.

Hledaný vetřelec je stále na útěku.

L'alieno ricercato dalle autorità è ancora alla macchia.

Možná hledáte...