hlediště čeština
Překlad hlediště francouzsky
Jak se francouzsky řekne hlediště?
Příklady hlediště francouzsky v příkladech
Jak přeložit hlediště do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď už to není potlesk - jen zabíjejí čas, dokud se nevyprázdní hlediště.
Là, ils n'applaudissent plus, ils attendent que les allées soient dégagées.
Fantastické, když se směje, když se podíváte do hlediště a vidíte rozesmáté tváře, když cítíte radost a smích, jak se k vám blíží.
Passionnant quand il rit. Regardez la salle et les voir rire, sentir leur joie monter vers vous.
Co hlediště?
Les sièges.
Levá strana hlediště, napravo od pódia ti, kteří chtějí něco sníst se můžou pomalu přesunovat přes les k Hog Farm, kde máme asi 17 výdejních míst.
Ceux qui sont à ma droite. et qui veulent manger. doivent traverser le bois. et gagner la 'Hog Farm' où un bataillon de serveurs les attend.
Čeká u hlediště. Tady máš scénář.
S'il attend Cleveland, nous l'avons pour la vie.
Hlediště vyšinutců a kreténů.
Toutes sortes d'enfoirés bizarres seraient à ce match.
Levá strana hlediště by tě neviděla.
L'aile gauche ne te voit pas.
A díváme se do temného hlediště.
Devant cette salle sombre.
Já to odpálím až do hlediště!
Je veux l'envoyer dans la tribune.
S tvým přístupem patříš do hlediště.
Ta place est dans les gradins.
To kdy přehnáno neb sehráno chabě, třeba nevědomce rozesmálo, moudré pohorší, a úsudek jednoho z těchto v mínění vašem více váhy míti musí než plná hlediště jiných.
Si c'est fait avec excès ou avec insuffisance, les sots s'en amuseront peut-être, mais les gens d'esprit en seront consternés. Et leur seule critique doit peser plus pour vous que celle d'une salle entière.
Je mi líto, hlediště je už plně obsazené.
Désolé, mais le public est déjà rentré. - S'il vous plaît, nous devons rentrer.
Chci, aby vylítnul z plátna, rovnou do hlediště.
Je veux voir le titre bondir de l'écran.
Myslíš, že je Rickman sebral z hlediště? No tak.
Rickman les prendrait dans la foule?