bludiště čeština
Překlad bludiště spanělsky
Jak se spanělsky řekne bludiště?
Příklady bludiště spanělsky v příkladech
Jak přeložit bludiště do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Musel by se důkladně vybrat, a musel by jí poskytnout klidné okolí. A pomoc, kterou potřebuje, aby se dostala ven z tohoto bludiště hrůzy.
Hay que escogerlo cuidadosamente, debe proporcionarle un entorno apacible y la ayuda que necesita para salir del laberinto de terror en el que se encuentra.
Tady nejsou žádná bludiště, ani žádné tajemné komnaty.
En Hill House no hay mazmorras ni cámaras secretas.
Tady dole je to hrozné bludiště.
Esto aquí abajo es un laberinto.
Juan říká, že je to úplné bludiště. Něco jako králičí město.
Si le hubieras preguntado a Juan. te hubiera dicho que aquello es un bardo. algo así como una ciudad de conejos.
Zákulisí za oponou je hotové bludiště, spousta míst ke schování!
Y con todo eso nadie te ve.
Tvář, která se dívá na malou obrazovku a nadále hledá možné řešení, skrz bludiště uliček a gest, slov a tváří.
Este rostro que miró la pequeña pantalla de TV. continúa buscando una posible solución. por el laberinto de callejones y gestos, palabras y rostros.
Jakmile půjdeme skrz bludiště chodeb, tak se už odsud nedostanem.
Una vez en ese laberinto de pasillos, nunca saldremos.
Jako vězeň, jako šílenec v cele, jako krysa hledající cestu z bludiště, procházíš Paříží všemi směry, jako hladovějící, jako posel nesoucí dopis bez adresy.
Como un prisionero, como un loco en su celda. Como una rata en el laberinto buscando la salida. Recorres París de un lado a otro.
Je to bludiště.
Es un laberinto.
Tohle je naše proslulé bludiště ze živého plotu.
Este es nuestro famoso laberinto.
Hornina je stabilní, nebyla nijak narušena, ale je to opravdové bludiště, spousta úrovní.
La formación rocosa es firme. No hay posibilidad de derrumbes. pero es un laberinto a todos los niveles.
Drž se u mě, tyhle chodby jsou úplné bludiště.
No te alejes de mi, estos pasadizos son laberínticos.
Krysí bludiště.
Un laberinto.
Víte, bludiště.
Ya sabes, un laberinto.