sala italština

pokoj, obývák, obývací pokoj

Význam sala význam

Co v italštině znamená sala?

sala podstatné jméno

— (architettura) locale di un edificio adibito a riunioni ovvero, in senso ampio, a ospitare anche temporaneamente più persone ⋄ sala da ballo, sala d'aspetto, sala riunioni, sala da pranzo — locale di una nave adibito a particolari funzioni ⋄ sala macchine — (arcaico) abitazione longobarda — (botanica) nome generico di diverse specie di piante lacustri o paludicole con foglie strette e lunghe, usate per intessere le sedie e rivestire i fiaschi — (storia) pinta di palude — abitazione

Překlad sala překlad

Jak z italštiny přeložit sala?

sala italština » čeština

pokoj obývák obývací pokoj síň sál místnost rákosí rákos ostřice osa kola náprava hovorna hlediště dvorana

Příklady sala příklady

Jak se v italštině používá sala?

Citáty z filmových titulků

Sto cercando la sala medici.

Hledám pokoj lékařů.

Se cerchi la sala medici, l'hai appena oltrepassata.

Jestli hledáš pokoj, už jsi ho minul.

Ci servirà anche una squadra per confermare che i riceventi sono pronti e in sala operatoria.

Potřebujeme i tým k zajištění, že příjemci jsou připraveni na sále, když dorazí ledviny.

Insomma, non abbiamo nemmeno un tavolo per la sala da pranzo.

Mám na mysli, nemáme ani jídelní stůl.

No. Appena apriranno la sala da ballo. Ci scateniamo?

Hned jak otevřou taneční sál, půjdeme si trsnout?

La nostra sala ristoro ha una macchina per i milk-shake.

Máme v odpočívárně koktejlový automat.

Allora, sei finito nell'unica prigione senza sala pesi?

To jsi v lochu neměl posilku?

Si', stiamo dando un'occhiata alle colonne in cipresso per la sala.

Do jídelny bychom dali cypřišové pilíře.

Ma ha una sala da bowling.

Ale má bowlingovou dráhu.

Ho riservato la sala conferenze.

Zarezervoval jsem si konferenční místnost. - Samozřejmě.

Fategli una lastra e poi portatelo in Sala Emergenza 3.

Odvezte ho na rentgen a pak na Pohotovost 3.

Sono in sala da pranzo.

Jsem v jídelně.

Nella sala d'attesa.

V čekárně.

Nella sala da ballo.

V tanečním sále.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A volte abbiamo dovuto annullare importanti operazioni quando il sistema fognario mal funzionante della nostra sala operatoria rigurgitava rifiuti in quello che doveva essere un ambiente sterile.

Někdy jsme museli rušit velké operace, neboť nefunkční kanalizační systém na operačním sále vracel odpad zpět do sterilního prostředí.

sala čeština

Příklady sala italsky v příkladech

Jak přeložit sala do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vem si Sala.

Tu prendi Sal.

Tady máme Sala.

Ecco Sal.

Y. a la sala.

La valisa en el, er, auto bianco sportiv.

Manuel-sirvase buscar mi equipaje que esta en el automovil blanco y lo traer a la sala numero siete.

Manuel - sirvase buscar mi equipaje que esta en el automovil bianco y lo traer a la sala numero siete.

Mám tam vevnitř Sala!

Ho Sal lì dentro.

Znáš Sala?

Lo conosci?

Neber sebou Sala.

Non cerchi di portare Sal.

My se postaráme o Sala.

Pensiamo noi a Sal.

Mám tu strýčka Sala.

Ho uno zio di nome Sal che vive qui.

Mužeš si oči vyplakat pro Sandyho a Sala a Mannyho.

Versate lacrime cocenti sui nostri Sandy, Sal e Manny!

Už to jsou 2 roky, co žiji tady v Sala Bolognese.

Sono 2 anni che vivo qui, a Sala Bolognese.

Zeptej se Sala, kámo, jasný?

Chiedilo a Sal, va bene?

Bojkotujte Sala.

Boicottate Sal.

Mookie, jakto že nejsi u Sala?

Come mai non sei da Sal?

Možná hledáte...

salare