rákosí čeština
Překlad rákosí italsky
Jak se italsky řekne rákosí?
rákosí čeština » italština
Příklady rákosí italsky v příkladech
Jak přeložit rákosí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohli jsme spát v rákosí. Je tam mokro.
Non si può dormire nel canneto, è pieno d'acqua.
Tráva šuměla ve větru, voda se vlnila, jak se rákosí ohýbalo. Ovčí zvonce zvonily, ozýval se pasáčkův hlas a v dálce bučení dobytka.
Con l'erba che fruscia nel vento con l'incresparsi dello stagno all'ondeggiare delle canne. la voce del pastorello e il muggito lontano degli armenti.
Musíme jet zpátky do rákosí.
Meglio nascondersi tra quei giunchi.
Jasně, a tam je našla ta královna v rákosí.
Sì, e allora la regina li trovò tra i giunchi.
Pozoruj ho z rákosí.
Seguilo nel canneto.
Gijan z rákosí, nestydatá baba.
La Gin'yan delle canne è una donnaccia.
Katasonyči? My se vylodíme níž, támhle v tom rákosí.
Potremmo tentare lungo quei cespugli, sembra il luogo più adatto.
Nenašli jste mě v rákosí.
Non mi hai trovato tra i giunchi.
Nepřítel nás vlákal do rákosí!
I nemici cercavano di attirarci tra le piante.
Slyšel bych je přicházet a a schoval se v rákosí.
Non hai paura di essere sorpreso dalla ronda?
Život v rákosí.
Vita nei cespugli.
V životě jsem neviděl tolik rákosí.
Mai viste tante canne in tutta la mia vita.
Na toho co ho potkali, když s Dannym bloudili v rákosí?
Quello che hanno incontrato nel canneto?
Ty budeš plést sukýnky z rákosí pro turisty!
Tu faresti gonnellini di paglia da vendere ai turisti!