rákosí čeština
Překlad rákosí francouzsky
Jak se francouzsky řekne rákosí?
Příklady rákosí francouzsky v příkladech
Jak přeložit rákosí do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tráva šuměla ve větru, voda se vlnila, jak se rákosí ohýbalo. Ovčí zvonce zvonily, ozýval se pasáčkův hlas a v dálce bučení dobytka.
L'herbe froufroutant au vent. l'étang se ridant sous la gifle des roseaux. le tintement des clochettes des moutons, l'appel du berger. et le meuglement des bœufs dans le lointain.
Musíme jet zpátky do rákosí.
Il faut vite partir nous mettre à l'abri.
Připlul jsem na prsou řeky Nilu, v lodičce z rákosí, vymazané smolou a spletené ptáčníckími uzly.
Seul, j'ai vogué sur le Nil dans une frêle embarcation aux noeuds de pêcheur.
Jasně, a tam je našla ta královna v rákosí.
Oui, et la reine les a trouvés dans les joncs.
Pozoruj ho z rákosí.
Surveille-le de derrière les roseaux.
Gijan z rákosí, nestydatá baba.
La Gin'yan des roseaux est une traînée.
Když jste nám dohodil tu havajskou kapelu, nosili jsme sukně z rákosí.
Dans l'orchestre hawaïen, on avait des pagnes.
Qarrele, uřízni rákosí!
Coupez-moi des roseaux!
Neležel jsem u dveří. Nenašli jste mě v rákosí.
J'ai pourtant pas été déposé sur le pas de ta porte!
Slyšel bych je přicházet a a schoval se v rákosí.
Tu n'as pas peur d'être surpris par la ronde?
Rákosí.
Joncs.
Rákosí papyrusu roste v Egyptě.
Le papyrus pousse en Egypte.
Život ve stromech. Život v rákosí.
De la vie dans les arbres, dans les roseaux.
V životě jsem neviděl tolik rákosí.
Jamais vu autant de roseaux de ma vie.