roseau francouzština

rákos, rákosí

Význam roseau význam

Co v francouzštině znamená roseau?

roseau podstatné jméno

— (Botanique) Nom courant du phragmite (Phragmites australis). ⋄ […]; le sol s’affaisse en s’asséchant. Pour l’affermir, il faut d'abord brûler les choins, massettes, roseaux, et, pour cela, tenir le marais le plus à sec possible, […]. ⋄ SÉBASTIEN : Ariel, écoute-moi. Le monde humain, c’est la pagaille.La vie sous la mer, c’est bien mieux que la vie qu’ils ont sur la terre.Le roseau est toujours plus vert dans le marais d’à côtéToi, t’aimerais bien vivre sur terre, bonjour la calamité ! — (Botanique) Nom d’autres plantes, d’aspect et d’écologie (plantes sociales) similaires. ⋄ […] : les insectes bruissaient dans les sillons, les courlis vagissaient dans les roseaux des marais, […]. ⋄ Bientôt, en effet, les six gosses arrivés devant les roseaux de la rive et écarquillant les yeux, ne virent que l’eau ensoleillée, mais point de rainettes. ⋄ Et des hommes, des femmes, des enfants même passent en poussant devant eux des voitures pleines de roseaux, qu’ils annoncent en criant : ⋄ Le pré dégageait une odeur de terreau humide, une marouette sifflait dans les roseaux au sud. Son chant sonnait comme des gouttes d'eau qui tombaient. ⋄ L'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature, mais c'est un roseau pensant., — (Par extension) Calame. ⋄ Le peintre oriental y avait tracé d’un roseau exact et sobre, avec un réalisme qui n’oubliait rien, une jeune demoiselle nue…

Roseau properNoun

— (Géographie) Capitale de la Dominique, État des Antilles situé entre la Guadeloupe et la Martinique.

Roseau properNoun

— (Géographie) Petit fleuve côtier de la Dominique qui se jette dans la mer des Caraïbes au niveau de la capitale, Roseau. — (Géographie) Cours d’eau qui prend sa source dans l’État du Minnesota aux États-Unis pour se jeter dans la rivière Rouge à la hauteur de Montcalm au Manitoba.

Překlad roseau překlad

Jak z francouzštiny přeložit roseau?

roseau francouzština » čeština

rákos rákosí třtina sítí

Příklady roseau příklady

Jak se v francouzštině používá roseau?

Citáty z filmových titulků

Sans malla, je serais comme un roseau sous le vent.

Kdybys na mě nedávala pozor, byla bych jak stéblo ve větru.

Un roseau agité par le vent?

Byl to rákos, který se chvěl větrem?

Qu'avez-vous contemplé au désert? Un roseau secoué par le vent?

Na co jste se vyšli podívat?

Il plie mais ne se rompt pas, tel le roseau face au vent.

Claudius se přizpůsobí a ohne, podle toho kam vane vítr.

Elle n'est qu'un simple roseau dans ma main.

A přitom se v mých rukou chvěješ.

Je plierai comme un roseau dans le vent.

Ohnu se jako rákos ve větru..

Tu es un frêle roseau.

Proti němu jsi hubeňour.

Parce que j'ai le pouvoir de t'écraser comme un roseau sec!

Protože mám takovou sílu, že tvý tělo přetrhnu jako hada!

Donnez-moi un roseau et des chiffons.

Potřebuji dutý rákos a hadry.

Le roseau.

Dej mi ten rákos.

Il me faut un roseau et une vessie.

Potřebuji dutý rákos a nějaký měchýř.

Tu es un roseau solitaire.

Jsi osamelé stéblo rákosu!

Je suis un roseau solitaire.

Jsem osamelé stéblo rákosu.

Un roseau solitaire.

Jsem osamelé stéblo.

Možná hledáte...