restau francouzština

restaurace, jídelna, hostinec

Význam restau význam

Co v francouzštině znamená restau?

restau podstatné jméno

— (Familier) Restaurant. ⋄ « Ce n’est pas mon genre de trop parler de ce que je fais », dit le réalisateur rencontré lundi midi dans un restau d’Outremont. ⋄ L'école, les copines, la zumba et les petits restaus : il ne lui en faudrait pas plus pour se sentir bien, à l'aise dans le cocon qu'elle s'était tissé. Pas plus, mais elle en avait besoin plus que jamais. ⋄ Ils se les caillaient sur un trottoir entre deux réverbères depuis plus d'une heure, en face d'un restau dont la vitrine s'ornait d'une tête de dragon multicolore et d'un aquarium aux poissons également aussi généreux en couleurs pétantes qu'un « ensemble » de Karine. Pierre Lucas, Police des mœurs, n° 185 : Mi-figue mi-résille, éd. Vauvenargues, 2014, chap. 34

Překlad restau překlad

Jak z francouzštiny přeložit restau?

restau francouzština » čeština

restaurace jídelna hostinec

Příklady restau příklady

Jak se v francouzštině používá restau?

Citáty z filmových titulků

Au restau du coin, les spaghettis sont fameux.

Třeba k Italům tady vedle, mám rád jejich špagety. - Jo, to je on.

Il y a un nouveau restau mexicain extra à Carmel, le Susinos.

V Karmelu otevřeli skvělou mexickou restauraci Susinos.

Cet endroit était un des plus marécageux et infesté de maladies de toute la jungle. Ils en ont fait un petit restau sympa.

Víte, předtím tady byla jedna z nejbažinatějších, nejzamořenějších oblastí z celé džungle a oni ji přeměnili na tuhle senzační malou restauraci.

Les hommes de Lonnegan l'ont installée dans le restau.

Ti od Lonnegana ji nasadili do baru. Delejte.

On compte pour voir qui va te payer le restau.

Rozpočítáváme, kdo tě pozve.

Allez au restau.

Jděte si dát toho debilního hamburgra.

Il bosse dans ce restau depuis 2 mois seulement.

Dělá v tý restauraci sotva 2 měsíce.

C'est un restau, pas le Plato's Retreat.

Tohle je restaurace, ne swingers klub.

Je veux un bon restau, chouette ambiance, et des gens sympa!

Já se chci najíst. V pěkným podniku mezi.

Je vous paie le restau.

Zvu vás na večeři.

On se retrouve au restau.

Už jedu, ale sejdeme se v bistru, jo?

Tu prends un café avant d'aller prendre le café au restau?

Ty si chceš dát kafe předtím, než půjdem na kafe do bistra?

En tout cas, tu as toujours le restau.

Bude-li hůř, máš tu ještě bistro.

On a toujours le restau.

Máme vždycky ještě bistro.

Možná hledáte...