rákosí čeština
Překlad rákosí portugalsky
Jak se portugalsky řekne rákosí?
Příklady rákosí portugalsky v příkladech
Jak přeložit rákosí do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohli jsme spát v rákosí. Je tam mokro.
Não podíamos dormir nos caniços.
Tráva šuměla ve větru, voda se vlnila, jak se rákosí ohýbalo. Ovčí zvonce zvonily, ozýval se pasáčkův hlas a v dálce bučení dobytka.
Com a erva a sussurrar ao vento, e o lago ondulando com os juncos os sinos das ovelhas, a voz do pastor e o mugido do gado à distância.
Musíme jet zpátky do rákosí.
Vamos voltar para os canais.
Připlul jsem na prsou řeky Nilu, v lodičce z rákosí, vymazané smolou a spletené ptáčníckími uzly.
Naveguei sozinho no coração do Nilo. num barco de junco e piche e amarrado com nós de caçador.
Jasně, a tam je našla ta královna v rákosí.
Pois, e foi aí que a rainha os encontrou no meio dos juncos.
Pozoruj ho z rákosí.
Vigia-o dos juncos.
Když jste nám dohodil tu havajskou kapelu, nosili jsme sukně z rákosí.
Na orquestra havaiana, usámos saias de ráfia.
Neležel jsem u dveří. Nenašli jste mě v rákosí.
Não me deixaram à tua porta nem deram comigo entre os juncos!
Stíny stromů a rákosí.
Aquelas sombras de árvores e aqueles canaviais.
Slyšel bych je přicházet a a schoval se v rákosí.
Costumo ouvi-los chegar e esconder-me no mato.
Život v rákosí.
Vida nos lagos.
Tam dole, to rákosí.
Ali em baixo, os juncos!
Ty budeš plést sukýnky z rákosí pro turisty!
Tu fazias saias de palha para vender aos turistas. A sério?
Zítra odpoledne se s těmi, které se budou chtít přidat,. v rákosí. já a jeřábi podělíme o poslední drobky z peyotlového pytlíku.
Amanhã à tarde, aquelas que quiserem me acompanhar.. os grous terão o último saco de peyote.