cana portugalština
vězení, sítí, rákosí
Význam cana význam
Co v portugalštině znamená cana?
cana
Překlad cana překlad
Jak z portugalštiny přeložit cana?
cana portugalština » čeština
Příklady cana příklady
Jak se v portugalštině používá cana?
Citáty z filmových titulků
Às vezes, enquanto fumava, eu segurava a cana.
Někdy mě nechal držet prut, když kouřil.
Nada. Só perdeu uma cana e um carreto.
Jen jste mě připravil o prut a naviják.
E ainda há a cana e o carreto.
A pak prut a naviják.
Dá-me a cana.
Podej mi prut.
Foi-se. Se tivesse a cana, tê-lo-ia apanhado.
Kdybych měla prut, určitě bych ji chytila.
A cana, depressa!
Podej mi rychle prut!
Vá, dá-me a cana.
No tak! Sem s tím prutem!
Com a cana?
S rybářským prutem?
Enquanto o observava naquele barco, vi um rapaz de 12 anos com uma cana de pesca.
Jak jsem tě viděl na člunu, viděl jsem 12ti letého kluka s prutem.
Pões numa cana, enrolas um carretel de fio de seda. e manténs a cana sobre a água.
Dáš to na klacek, obtočíš to bavlněnou nití, a ten klacek držíš nad vodou.
Pões numa cana, enrolas um carretel de fio de seda. e manténs a cana sobre a água.
Dáš to na klacek, obtočíš to bavlněnou nití, a ten klacek držíš nad vodou.
Tenho uma cana para si!
Hmm. Mám pro vás dopis.
Encontrei grandes quantidades de cacau, laranjeiras e limoeiros, cana-de-açúcar, tabaco, e bananeiras.
Našel jsem velké množství kakaa, pomerančovníků, citrónovníků, cukrové třtiny, tabáku a banánů.
É feito de cana de açúcar.
Je to z cukrové třtiny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O consequente aumento dos preços do açúcar levou os produtores a procurarem mais terras para o cultivo da cana-de-açúcar.
Výsledné zvýšení cen cukru vedlo producenty k hledání dalších půdních ploch, na nichž by mohli pěstovat cukrovou třtinu.