žalář čeština
Překlad žalář portugalsky
Jak se portugalsky řekne žalář?
žalář čeština » portugalština
Příklady žalář portugalsky v příkladech
Jak přeložit žalář do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak Vaše Lordstvo snášelo ten žalář?
Como suportou Vossa Senhoria a prisão?
Jste si vědoma toho, paní Helmová že trestem za křivopřízežnictví v této zemi je žalář?
E você está ciente, Sra. Helm, que a punição neste País para perjúrio é uma sentença pesada de prisão.
Pozor na žalář!
Cuidado com a prisão.
Žalář je srovná.
A masmorra que veja quem tem razão.
Já ten žalář viděl.
Eu vi aquelas masmorras.
Máme zvonici, močál a podzemní žalář.
Há um campanário, um pântano e uma masmorra lá em baixo.
Místní žalář není místo pro chlapce.
Os oficiais não olham por ele.
Dánsko je žalář.
A Dinamarca é uma prisão.
Mně jest to žalář.
Para mim, é uma prisão.
Vaše ctižádost si tu žalář dělá; vašemu duchu jest tu těsno.
Vossa ambição a torna pequena demais para vossa alma!
Vybrala sis honosný žalář. Nicméně zůstává žalářem.
Escolheste uma magnífica prisão, mas não deixa de ser uma prisão.
SM žalář. Martin se tě snažil tam dostat?
O calabouço SM, onde Martin tentou levar você?
Kuchyně, šatna pro zaměstnance, žalář.
O crack, ganhar dinheiro.
Pokud přežijete žalář.
Isto é, se eu não acabar convosco antes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Skutečně mu byla vlastní ona jasnost mravní vize, již dokáže vypěstovat žalář - zřejmě lépe než jakékoli jiné prostředí.
Na verdade, ele possuía essa rara clareza de visão moral que a prisão - talvez mais do que qualquer outro ambiente - consegue alimentar.