penitenciária portugalština

žalář, věznice, vězení

Význam penitenciária význam

Co v portugalštině znamená penitenciária?

— prisão pública onde os criminosos cumprem suas penas

Jak z portugalštiny přeložit penitenciária?

žalář věznice vězení basa

Jak se v portugalštině používá penitenciária?

E o guarda disse que é o melhor prisioneiro que já teve. na penitenciária.

Podle dozorce je to nejlepší vězeň, jakého v káznici. zažil.

Estive quatro anos na penitenciária.

Byl jsem ve vězení. - Čtyři roky.

Estive quatro anos na penitenciária.

Byl jsem čtyři roky ve vězení.

Eu não quero que me cresça barba branca numa penitenciária de Yuma.

Nechci, aby mi vousy zbělely v Yumské káznici.

O Jarrett cumpre uma pena na penitenciária.

Jarrett je v base.

Irás para a penitenciária de Illinois.

Nastoupíš trest ve věznici v Illinois.

Pelo crime de grande furto, é por este meio condenado a servir. não menos do que um e não mais do que três anos. na penitenciária estatal.

Za loupež vás tímto odsuzuji k odnětí svobody. na dobu od jednoho roku do tří let. ve státní věznici.

Harry Powell, pelo roubo daquele automóvel irá passar 30 dias na penitenciária de Moundsville.

Harry Powelle, za krádež osobního automobilu strávíte 30 dnů v Moundsvilleské věznici.

Conheceu-o na Penitenciária de Moundsville.

Poznal ho v Moundsvillské věznici.

Agora que já não trabalho na penitenciária alegra-me trazer este pequeno conforto aos seus entes queridos.

Nyní, když nejsem více zaměstnán ve věznici je mým potěšením poskytnout tuto drobnou útěchu jeho milovaným.

Então já não trabalha para a penitenciária?

Tak vy již nejste vázán svou prací?

Quem comete um crime acreditando que elas existem, arranja cama e comida na penitenciária estatal.

Kdo spáchá vraždu na jeho základě, vyslouží si jídlo a přístřeší ve státní věznici.

Então o tribunal o sentencia à prisão na penitenciária do estado. Sem possibilidade de liberdade condicional. Pelo resto de sua vida.

Soud vás odsuzuje do vězení, do státního vězení. bez možnosti podmínečného propuštění. do konce života.

A penitenciária.

Vězení.

penitenciário