pênalti portugalština

pokutový kop, penalta, desítka

Význam pênalti význam

Co v portugalštině znamená pênalti?

— penalidade máxima ou tiro penal — (Futebol⚠) falta cometida dentro da área ⋄ Diguinho derrubou Marlon dentro da área, e o árbitro marcou pênalti.

Jak z portugalštiny přeložit pênalti?

pokutový kop penalta desítka žalář věznice vězení hladomorna

Jak se v portugalštině používá pênalti?

Naquele pênalti, ele estava fora da área.

Ale tu penaltu pískat neměl. Žádná tam neměla být.

A falta de Harris deu um golo de pênalti.

Možná se zatáhl do penalty a podvedl Harrise, ale jaká penalta to byla. Casillas neměl žádnou šanci.

Mas viu que estão voltando para se defenderem do pênalti, né?

Ale uvědomuješ si, že to dělá, protože hrají power play?

Já estou na marca do pênalti.

Už tak to mám v práci nahnutý.

Da próxima vez, continua a fazer o que estavas a fazer porque tu colocaste na marca do pênalti e poderias. - marcar golo.

Příště prostě jen pokračuj v tom, co jsi dělal, protože jsi jí dostal až na třetí metu a můžeš jí vzít domů.

Marca pênalti!

Foukni penaltu!

Não há pênalti!

Žádná penalta!

Não há pênalti!

Žádná penalta!

Repito, não há pênalti!

Opakuji, žádná penalta!

Não há pênalti.

Žádná penalta.

Não há pênalti.

Žádná penalta.

Era um Avé-Maria da nossa própria marca de pênalti, mas era tudo o que tínhamos.

Z naší strany to byla malá šance na úspěch, ale víc jsme neměli.

Aqui é o meu lugar. É bem na linha do pênalti.

Tady budu sedět já, prakticky v centru dění.