xadrez portugalština

šachy

Význam xadrez význam

Co v portugalštině znamená xadrez?

xadrez podstatné jméno

— (Jogo) jogo de estratégia para dois jogadores, jogado num tabuleiro quadrado com 64 quadrados menores alternados claros e escuros chamados casas, cada jogador possui 16 peças: oito peões, duas torres, dois cavalos, dois bispos, uma dama e um rei; o objetivo do jogo é dar xeque-mate ao rei adversário ⋄ Já se disse que a vida não é suficientemente longa para o Xadrez. O defeito é da vida, não do Xadrez (Napier) ⋄ O Xadrez é jogo, arte, ciência. — tipo de estampa de tecido que é composta por faixas horizontais e verticais ⋄ Os convidados estavam em trajes típicos, como saia rodada e camisa xadrez. {{OESP|2007|julho|02}} — Predefinição:(gíria) prisão, cadeia

Překlad xadrez překlad

Jak z portugalštiny přeložit xadrez?

xadrez portugalština » čeština

šachy vězení žalář věznice šach pokutový kop penalta hladomorna desítka basa

Příklady xadrez příklady

Jak se v portugalštině používá xadrez?

Citáty z filmových titulků

Ontem à noite, viu uma senhora vestida de xadrez?

Neviděl jste včera v hotelu nějakou dámu v tvídovém kostýmu?

Vi uma senhora, não posso dizer que fosse de xadrez.

Dámu jsem viděl, ale nic tvídového neměla.

O que trazia vestido? Xadrez.

Co měla na sobě?

O que vestia ela, xadrez?

Co to měla na sobě, tvídový kostým?

Xadrez cor de aveia.

V barvě ovesných vloček.

Uma mulher pequenina vestida de xadrez.

Ano. - A v takovém paletu.

Xadrez cor de ave a, blusa.

Tvídový kostým, blůza, modrý hedvábný kapesník.

Interferia com o xadrez e com a argumentação.

Pletla se mu do šachů.

Tenho outra jogada para o xadrez.

Přišel jsem na nový tah v šachu.

O tipo consegue jogar 14 jogos de xadrez ao mesmo tempo.

Tenhle dokáže hrát 1 4 šachových partií najednou.

Xadrez?

Šachy?

Jogamos xadrez.

Hrajeme šachy.

Xadrez.

Šachy.

É um homem que consegue jogar 14 jogos de xadrez ao mesmo tempo, e não se lembra?

Muž, který umí hrát 1 4 šachových partií současně, si to nepamatuje?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Alguma vez se viu um jogador de xadrez, ainda que medíocre, sacrificar intencionalmente a sua peça mais poderosa?

Který šachista, byť by byl špatný, koneckonců záměrně obětuje svou nejsilnější figuru?

Um argumento relacionado é que os processos políticos internos podem paralisar um governo no grande jogo de póquer ou de xadrez que se espera que a política internacional seja.

S tím souvisí argument, podle něhož mohou domácí politické procesy ochromit vládu ve velké pokerové či šachové partii, jíž má mezinárodní politika být.

Možná hledáte...

xadrezar | xadrezado | xadrezismo | xadrezista | xador