madre portugalština

řeholnice, jeptiška

Význam madre význam

Co v portugalštině znamená madre?

madre podstatné jméno

— (coloquial) mãe — (Catolicismo) freira — (Geografia) largura do leito de um rio — molde para metais — (Anatomia) útero — (Arquitetura) viga que apoia os estrados de uma ponte — (Arquitetura) viga de apoio intermédio de um assoalho

Překlad madre překlad

Jak z portugalštiny přeložit madre?

madre portugalština » čeština

řeholnice jeptiška řádová sestra mniška

Příklady madre příklady

Jak se v portugalštině používá madre?

Citáty z filmových titulků

Mande-as sentar, Madre.

Proboha, řekněte vašim děvčatům, aby se posadila. - Posaďte se, sestry.

Eu, Madre? - Você.

Já, Ctihodná matko?

Obrigada, Madre.

Děkuji vám, Ctihodná matko.

Sim, Madre.

Ano, Ctihodná matko.

Obrigada, Madre.

Děkuji, Ctihodná matko.

Perdoe-me por lhe dizer isto, Madre, mas acha que a nossa vocação é a vocação dela?

Promiňte, že to říkám, Ctihodná matko. ale myslíte, že věří v naše poslání?

Madre, está arrependida de me ter nomeado para este cargo em Santa Fé? Não acho que você esteja preparada para isso, e acho que você ficará sozinha.

Matko, vy neschvalujete, že mi byl svěřen tento úkol?

Quero que escreva à Madre Superiora.

Napište Matce představené.

Irmã Philippa está a ir-se embora, e esta manhã recebi uma carta da Madre Superiora.

Sestra Philippa odchází. a dnes ráno přišel dopis od Matky představené.

Telefonei à Madre Superiora ontem, para visitar as meninas Bianco.

Včera jsem volal matce představené kvůli Biancovým dětem.

Vossa Majestade, peço que se lembre que eu abençoei a sua promessa em nome da Santa Madre Igreja.

Vaše Výsosti, rád bych vás požádal, abyste vzal na vědomí, že jsem splnil váš slib ve jménu Církve Svaté.

A Reverenda Madre Emmanuel representa Cristo entre nós.

Matka Představená Emmanuel zastupuje Krista mezi námi.

Claro, Reverenda Madre.

Ovšem, Matko Představená.

Madre, tentarei me corrigir com a graça de Deus.

Matko, chci se s milostí Boží polepšit.

Možná hledáte...