Madrid portugalština

Madrid

Význam Madrid význam

Co v portugalštině znamená Madrid?

Madrid podstatné jméno

— capital da Espanha — uma das 17 comunidades autônomas da Espanha, cuja capital é a cidade de Madrid

Překlad Madrid překlad

Jak z portugalštiny přeložit Madrid?

Madrid portugalština » čeština

Madrid

Příklady Madrid příklady

Jak se v portugalštině používá Madrid?

Citáty z filmových titulků

Você estava mais para a frente lá em Madrid, não é?

Bylas tam někdy? Myslím jako v Madridu.

Tudo o que me contaste hoje. É como se já me tivesses levado a Madrid e à America.

Všechno, co jsi mi dnes v noci řekl, je to jako. jako bys mě už dávno vzal do Madridu a do Ameriky.

Pensa em Madrid.

Mysli na Madrid.

Vocês os dois encontrem-se comigo no Cantina Madrid.

Tak me vy dva pockejte v baru Cantina Madrid.

O correspondente de Madrid afinal pode vir.

Přijde i zpravodaj z Madridu.

Foi trazido de Madrid.

Jsou z Madridu.

Madrid, queimados num bordel em chamas.

Madrid - upálen v hořícím bordelu, sire.

As respostas do Cairo, Amesterdão e Madrid foram negativas.

Odpovědi na naše dotazy z Káhiry a Madridu jsou záporné, pane.

Dom Salluste, deixará Madrid amanhã, depois de, segundo a etiqueta, ter entregue o seu Tosão de Ouro.

Done Salluste, fy odejit z Madrid zítra. Fy odefzdat podle etiket svůj Řád Zlaté rouno králi!

Uma dama como vós a passear-se a esta hora nas ruas de Madrid não é nada prudente.

Divím se vám, že si troufáte chodit v noci po Madridu. Je to hloupost.

Vamos voltar para Madrid e conspirar.

Vrátíme se do Madridu a připravíme spiknutí.

Todos sabem que tenho a melhor comida entre Madrid e Málaga.

Je přece známo, že mám tu nejlepší kuchyni. široko daleko.

As ruas de Madrid, de manhã, havia um odor absolutamente repugnante a. peço desculpa pela linguagem. a comida.

Madrid byl celý pokrytý zápachem - promiňte mi ten výraz - jídla.

Está em Madrid.

V Madridu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Os espanhóis cresceram tão habituados aos actos de violência praticados pelos separatistas bascos, que o massacre de 191 pessoas em Madrid por extremistas islâmicos, em 2004, foi recebido com um notável sangue-frio.

Španělé byli tak uvyklí násilným činům baskických separatistů, že se u nich povraždění 191 osob islamistickými extremisty v Madridu v roce 2004 setkalo s pozoruhodnou nevzrušeností.

MADRID - Durante décadas, os críticos da União Europeia têm falado sobre um défice democrático.

MADRID - Kritikové Evropské unie už desítky let mluví o demokratickém deficitu.

MADRID - Quem é que nunca viu aquela espécie de miragem, que parece água na estrada, num dia quente de Verão?

MADRID - Kdo z nás nikdy neviděl zdánlivý obraz vody na silnici v horký letní den?

MADRID -Dois dias após o falecimento do líder da Coreia do Norte, Kim Jong-il, num comboio no seu país, as autoridades da Coreia do Sul ainda não tinham conhecimento do facto.

MADRID - Ještě dva dny poté, co severokorejský vůdce Kim Čong-il zemřel ve vlaku ve své zemi, jihokorejské úřady o jeho smrti stále nic nevěděly.

Ainda deve ser bom sentir-se como um herói nacional, ser saudado nas ruas de Roma, Madrid, Londres ou Berlim como um guerreiro que regressa de uma batalha bem-sucedida.

Stále musí být krásný pocit být národním hrdinou, kterého v ulicích Říma, Madridu, Londýna či Berlína oslavují jako válečníka vracejícího se z úspěšné vojenské výpravy.

MADRID - Julho vai entrar para a história espanhola pelo seu início de enorme euforia, estimulado pelo recente triunfo de Espanha no Euro 2012.

MADRID - Začátek července vstoupí do španělských dějin jako okamžik obrovské euforie, kterou podnítil nedávný triumf Španělska na fotbalovém mistrovství Evropy.

MADRID - À medida que os Egípcios esperavam tensamente pelos resultados das eleições presidenciais do seu país, uma linha de pessimismo percorria o discurso dos jovens e dos liberais seculares que derrubaram Hosni Mubarak em Janeiro de 2011.

MADRID - Když Egypťané napjatě očekávali výsledky prezidentských voleb ve své zemi, táhla se rozpravou mladých lidí a sekulárních liberálů, kteří v lednu 2011 svrhli Husního Mubaraka, černá nit pesimismu.

MADRID - A 6 de Novembro, entre Barack Obama ou Mitt Romney, um deles emergirá vitorioso depois de uma esgotante campanha eleitoral, iniciando um rumo para os próximos quatro anos.

MADRID - Šestého listopadu vyjde buď Barack Obama, nebo Mitt Romney jako vítěz z vyčerpávajícího volebního klání a uvede do pohybu politické soukolí na následující čtyři roky.

Madrid čeština

Překlad Madrid portugalsky

Jak se portugalsky řekne Madrid?

Madrid čeština » portugalština

Madrid Madri Madride Comunidade autónoma de Madrid

Příklady Madrid portugalsky v příkladech

Jak přeložit Madrid do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Mysli na Madrid.

Pensa em Madrid.

Tak me vy dva pockejte v baru Cantina Madrid.

Vocês os dois encontrem-se comigo no Cantina Madrid.

Madrid - upálen v hořícím bordelu, sire.

Madrid, queimados num bordel em chamas.

Done Salluste, fy odejit z Madrid zítra. Fy odefzdat podle etiket svůj Řád Zlaté rouno králi!

Dom Salluste, deixará Madrid amanhã, depois de, segundo a etiqueta, ter entregue o seu Tosão de Ouro.

Madrid byl celý pokrytý zápachem - promiňte mi ten výraz - jídla.

As ruas de Madrid, de manhã, havia um odor absolutamente repugnante a. peço desculpa pela linguagem. a comida.

Londýn, Paríž, Madrid.

Londres, París, Madrid.

To je Madrid, tati.

Isso é Madrid, pai.

Madrid je nebezpečné město.

Madrid é uma cidade perigosa.

Madrid, to je zajímavé.

Madrid, é giro.

Madrid nestál za nic.

Uma merda.

A ten Madrid.

Ai, a cidade de Madrid.

Nesnáším Madrid.

Não gosto de Madrid!

V Rusku není, Německo, Paříž, Londýn, Madrid,.

Ele não está na Rússia, Alemanha, Paris, Londres, Madrid.

Čtyři sta miliónů Banco de Vizcaya, Madrid.

Quatrocentos milhões para o Banco de Vizcaya, Madrid.