anche francouzština

sit, rákosí

Význam anche význam

Co v francouzštině znamená anche?

anche podstatné jméno

— (Musique) Languette mobile qui ouvre et ferme alternativement le passage de l’air dans un tuyau, où on la fait vibrer. ⋄ C’est par une anche qu’on souffle dans les clarinettes, les saxophones, les hautbois et les bassons. ⋄ Le cor anglais est un instrument à anche, tout comme le hautbois. ⋄ C’est de l’anche, qui est la partie la plus délicate du saxo, que dépend la « qualité du son ». ⋄ Inlassable fouineur, quand il s’agit de trouver des petits coins dans les morceaux de Thelonius, qu’il va chatouiller du bout de son anche. — (Musique) Demi-tuyau de cuivre pour l’orgue. — (Désuet) Conduit par lequel la farine tombe du moulin dans la huche. — (Lorraine) (Anjou) (Vieilli) Sorte de robinet de bois d'un tonneau, cannelle. ⋄ Plusieurs, pour vider leurs cuves plus aisément, y mettent une anche, par laquelle ils tirent le vin clair dans une cuvette, [...]. — À l'anche : directement tiré du tonneau, qui n'est pas mis en bouteille. Vin vendu à l'anche : vin vendu en vrac. ⋄ [...] car on partageait aussitôt « à l'anche de la cuve » ou à la conche du pressoir, chacun emplissant ses propres tonneaux. ⋄ Ici nous avons égard qu'à l'industrie qui le produit, et le prix du vin pris à l'anche est habituellement de 16 à 24 frs.

Překlad anche překlad

Jak z francouzštiny přeložit anche?

anche francouzština » čeština

sit rákosí

Příklady anche příklady

Jak se v francouzštině používá anche?

Citáty z filmových titulků

Anche?

Jazýček?

Anche, Joe.

Jazýček, Joe.

Tu considères cette anche comme un téton?

Myslíš na to, že jazýček je ženská bradavka?

Anche io sono italiano! Mi chiamo Tacchini!

Mi chiamo Tacchini!

Je contrôle vraiment bien la anche.

Skvěle ovládám hubičku, víš.

Seulement si vous perdiez l'anche.

Jenom když sundáte náústek.

Par exemple, imagine: On se rencontre ici, par hasard, et toi, tu parles italien. Anche io lo parlo.

Například, kdybychom se náhodou potkali a ty bys mluvil jen italsky. ale já bych tomu řekněme nerozuměla.

Mec, tu as cassé ma anche!

Vole, zlomil jsi mi píšťalu!

J'avais cette anche depuis 20 ans!

Měl jsem tu píšťalu 20 let!

C'est une anche de saxo C'est à Izzy.

To je jazýček ze saxíku.

Okay, tu vas étirer les coins de ta bouche de telle sorte que tu puisses tenir l'anche.

Musíš našpulit pořádně pusu, abys plně obsáhl náustek.

O mangari anche solo due persone. Ou seulement 2 personnes.

Možná jen dva.

Un Néandertalien a eu l'idée magique de souffler dans une anche pour divertir des enfants un soir dans une grotte quelque part.

Nějaký Neandrtálec dostal ten kouzelný nápad foukat přes rákosí, aby zabavil děti v noci někde v jeskyni.

Možná hledáte...