letiště čeština
Překlad letiště italsky
Jak se italsky řekne letiště?
Příklady letiště italsky v příkladech
Jak přeložit letiště do italštiny?
Jednoduché věty
Letiště bylo uzavřeno kvůli mlze.
L'aeroporto era chiuso a causa della nebbia.
Mohu tě doprovodit na letiště?
Posso accompagnarti all'aeroporto?
Citáty z filmových titulků
Letiště je odsud 5 minut pěšky.
Oh, sì. Certo, signore. L'aeroporto è a 5 minuti da qui.
Zavolejte letiště.
Chiami l'aerodromo.
Zkontrolujte všechna letiště a přístavy.
Controllate gli aeroporti e tutti i moli. Cosa?
Také vás doprovodím na letiště.
E l'accompagnerò anche all'aeroporto.
Co nouzová letiště na sever od vás?
Avete controllato tutte le piste di emergenza a nord della vostra base?
Dolů na letiště, koupit vám lístek a poslat vás domů. Abyste už nešaškovala okolo.
A comprare un biglietto per mandarti a casa e smetterla di combinare guai.
Zavolejte na letiště. Upozorněte je.
Chiamate l'aeroporto e date gli ordini.
To je letiště?
Parlo con l'aeroporto?
Z letiště v Belhamu.
Dalla base di Belham.
Asi si je zase schovávají zítra na letiště.
Suppongo le stiano di nuovo risparmiando per l'aerodromo.
Už zase bombardují letiště.
Stanno di nuovo mirando all'aerodromo.
Dejte mi letiště.
Mi dia l'aeroporto.
Na letiště.
All'aeroporto.
Zavézt mě na letiště, blázínku.
No, portarmi all'aeroporto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BONN - Na zem dosedá letadélko. Není tu letiště, přistávací dráha ani pilot, který by jej řídil.
BONN - Un piccolo aereo esegue la manovra di avvicinamento per l'atterraggio, ma non c'è un pilota alla guida, né alcun aeroporto o pista ad accoglierlo.
Poslední baštou v boji proti recenzentům budou služby, u nichž nemají zákazníci možnost volby, v typickém případě monopoly či státem provozované instituce, jako jsou letiště.
L'ultima roccaforte contro i valutatori è rappresentata da quei servizi che non danno ai clienti la possibilità di scegliere, cioè i monopoli o alcuni enti governativi, tra cui gli aeroporti.
Například v demokratické Indii trvala rekonstrukce bombajského letiště osm let, protože soudy nutily vládu respektovat práva squatterů žijících na jeho okraji.
Nella democratica India, per esempio, ci sono voluti otto anni per ricostruire l'aeroporto di Mumbai, in quanto le corti di giustizia hanno costretto il governo a rispettare i diritti degli abitanti precari delle periferie.
Aplikace Google Now shromažďuje informace potřebné k výpočtu ideálního času vašeho odjezdu na letiště.
Google Now raccoglie le informazioni necessarie per calcolare l'ora giusta per andare in aeroporto.
Infrastruktura zahrnuje silnice, železnice, energetické a vodohospodářské systémy, optické sítě, ropovody, plynovody, letiště a přístavy.
Le infrastrutture riguardano invece le strade, le ferrovie, i sistemi energetici e l'acqua, la fibra ottica, i condotti per gas e petrolio, aeroporti e porti.