letiště čeština
Překlad letiště rusky
Jak se rusky řekne letiště?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady letiště rusky v příkladech
Jak přeložit letiště do ruštiny?
Jednoduché věty
Kde je letiště?
Где аэропорт?
Tato ulice tě dovede na letiště.
Эта улица ведет на аэродром.
Letiště pracně zvládá nátisk lidí.
Аэропорт с трудом справляется с наплывом людей.
Doprovodím tě na letiště.
Я провожу тебя в аэропорт.
Tom bydlí asi třicet minut od letiště.
Том живёт примерно в тридцати минутах от аэропорта.
Tom jede na letiště.
Том едет в аэропорт.
Citáty z filmových titulků
Všem vozům v blízkosti letiště! Buďte v pohotovosti.
Всем машинам в районе аэропорта принять меры предосторожности.
Zkontrolujte všechna letiště a přístavy.
Осмотрите все аэропорты и корабельные причалы. Что?
Také vás doprovodím na letiště.
Кроме того, я провожу вас в аэропорт.
Dolů na letiště, koupit vám lístek a poslat vás domů.
Прямо на вокзал, чтобы купить тебе билет и отправить домой.
Zavolejte na letiště.
Звони в аэропорт.
Haló? To je letiště?
Алло, аэропорт?
Dejte mi letiště.
Дайте аэропорт.
Na letiště.
В аэропорт.
Hele, to musí být to nové letiště.
А это, должно быть, новый аэропорт. - Ага, поворачиваем прямо на него.
Zavolejte letiště, ať postupují podle příkazů.
Позвоните на аэродром и скажите, чтобы действовали в соответствии с планом.
Budu stavět letiště. Budu stavět mrakodrapy se stovkami pater.
Я буду строить аэродромы и стоэтажные небоскребы.
A pak budu budovat různé věci, stavět letiště. Budu stavět stopatrové mrakodrapy.
Я буду строить дома, аэродромы, небоскребы в сто этажей.
Vidím že jsem přišel pozdě. Mary, vezl jsem ho z letiště tak rychle jak to šlo.
Я несся как одержимый.
Dejte si na čas. No, já se radši vrátím na letiště.
Не торопись. Мы поедем в аэропорт.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Indické problémy s infrastrukturou jsou legendární, přičemž letiště a železnice jsou tu komicky neadekvátní.
О проблемах инфраструктуры Индии ходят легенды: аэропорты и железные дороги никуда не годятся.
Není tu letiště, přistávací dráha ani pilot, který by jej řídil.
Однако нет ни аэропорта, ни взлетно-посадочной полосы, ни пилота, чтобы направить его вниз.
Například v demokratické Indii trvala rekonstrukce bombajského letiště osm let, protože soudy nutily vládu respektovat práva squatterů žijících na jeho okraji.
Например, в демократической Индии, потребовалось восемь лет, чтобы восстановить аэропорт в Мумбаи, потому что суды заставили правительство уважать права поселенцев на его окраине.
Cestou na letiště v Novosibirsku v pět hodin ráno, kdy teploměr ukazoval 48 stupňů Celsia pod nulou, jsem zahlédla jasně osvětlenou dřevěnou boudu.
По пути в Новосибирский аэропорт в 5 часов утра, когда температура была минус 48 градусов по Цельсию (минус 118 по Фаренгейту), я увидела ярко освещенную деревянную лачугу.
Letiště, dálnice a další infrastruktura jsou prvotřídní. S ostatními částmi země Ankaru spojuje vysokorychlostní meziměstská železniční síť.
Вы увидите первоклассные аэропорты, автомагистрали и другие объекты инфраструктуры, а также высокоскоростную междугородную железнодорожную сеть, связывающую Анкару с другими частями страны.
Infrastruktura zahrnuje silnice, železnice, energetické a vodohospodářské systémy, optické sítě, ropovody, plynovody, letiště a přístavy.
Инфраструктура включает в себя дороги, железные дороги, системы энерго- и водообеспечения, волоконную оптику, трубопроводы, аэропорты и морские порты.
Ten zahrnoval otevření přechodů mezi Gazou a západním břehem Jordánu, zřízení letiště a přístavu v Gaze, otevření hranice s Egyptem a převod skleníků opuštěných izraelskými osadníky do arabských rukou.
Этот план включал в себя открытие пограничных переходов между сектором Газа и Западным берегом, аэропорта и морского порта в секторе Газа, открытие границы с Египтом и передачу теплиц, оставленных израильскими поселенцами, в руки арабов.
Americká letiště jsou stejně ubohá jako britská, možná ještě horší.
Аэропорты в США такие же ужасные, как и в Англии, а может быть и хуже.
Americké podniky odkládají potřebné kapitálové výdaje a vzhledem k tomu, že americká letiště a mosty jsou podle měřítek vyspělých zemí v příšerném stavu, zásadní význam mají i investice do infrastruktury.
Американские компании отложили срочные капитальные расходы, а с учетом того что американские аэропорты и мосты находятся в ужасном состоянии в сравнении с европейскими стандартами, инвестиции в инфраструктуру не менее важны.
Aby si zachovala růst, musí nadále investovat polovinu svého ročního HDP ve výši 9 bilionů dolarů - což v zemi, která už má zbrusu nové dálnice a letiště, není snadný úkol.
Для поддержания экономического роста ему необходимо инвестировать половину своего 9 триллионного годового ВВП, что является непростой задачей для страны, у которой уже есть новые дороги и аэропорты.
Třetí výzvou při zakládání palestinského státu je vybudovat instituce státnosti: nemocnice, přístavy, letiště, silnice, soudy, policejní stanice, daňové úřady a státní archivy.
Третья преграда в образовании палестинского государства - это создание институтов государственности: больницы, порты, аэропорты, дороги, суды, полицейские участки, налоговые учреждения и государственные архивы.
Turecko odmítlo otevřít Kyperské republice své přístavy, letiště a silnice, k čemuž jej zavazuje Ankarský protokol, který stanovuje podmínky tureckých přístupových jednání.
Турция отказалась открыть свои порты, аэропорты и дороги для Республики Кипр, что она обязана сделать в соответствии с Протоколом, подписанным в Анкаре, который поставил условия для переговоров о вступлении Турции.
Možná hledáte...
Letiště London Gatwick |
letištní |
Letiště JFK |
Letiště Sliač |
Letiště Edinburgh |
Letiště London City |
Letiště London Luton |
Letiště London Heathrow |
Letiště London Stansted |
Letiště Moskva-Šeremetěvo |
Letiště London Biggin Hill |
Letiště Frankfurt nad Mohanem
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.