letiště čeština

Překlad letiště anglicky

Jak se anglicky řekne letiště?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady letiště anglicky v příkladech

Jak přeložit letiště do angličtiny?

Jednoduché věty

Zavezu tě na letiště.
I'll drive you to the airport.
Zavolám ti hned, jakmile se dostanu na letiště.
I'll phone you as soon as I get to the airport.
Ze kterého letiště odlétám?
Which airport do I leave from?
Kde je letiště?
Where's the airport?
Přišel na letiště potkat se s panem Westem.
He had gone to the airport to meet Mr West.
Jak dlouho trvá se dostat na letiště kyvadlovou dopravou?
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
Pojede na letiště.
He will go to the airport.
Chtěl jsem, aby mě Tom zavezl na letiště.
I wanted Tom to drive me to the airport.
Jaké je největší letiště na světě?
What's the largest airport in the world?
Mary chtěla, aby jí Tom vzal na letiště, ale on to odmítl.
Mary wanted Tom to take her to the airport, but he refused.

Citáty z filmových titulků

Letiště je odsud 5 minut pěšky.
The airport's a five-minute jaunt from here.
Zavolejte letiště.
Call the field.
Zkontrolujte všechna letiště a přístavy.
Check all airports and steamship terminals. What's that?
Ihned mi dejte letiště Croydon.
Get me Croydon Airport! At once, you hear?
Také vás doprovodím na letiště.
And I will also see you to the airport.
Co nouzová letiště na sever od vás?
Have you checked all emergency fields north of your station?
Dolů na letiště, koupit vám lístek a poslat vás domů.
Down to the depot to buy you a ticket and send you home.
Zavolejte na letiště.
Call the airport.
To je letiště?
Is that the airport?
Z letiště v Belhamu.
Belham Airfield.
Není to štěstí, že mě převeleli na letiště tak blízko odsud?
And what a bit of luck being transferred to an airfield so near.
To bylo z letiště.
That was the airfield.
Asi si je zase schovávají zítra na letiště.
I suppose they're saving them for the aerodrome again.
Už zase bombardují letiště.
They are going for the aerodrome again.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Indické problémy s infrastrukturou jsou legendární, přičemž letiště a železnice jsou tu komicky neadekvátní.
India's infrastructure problems are legendary, with airports and railroads that are comically inadequate.
Například v demokratické Indii trvala rekonstrukce bombajského letiště osm let, protože soudy nutily vládu respektovat práva squatterů žijících na jeho okraji.
In democratic India, for example, it took eight years to rebuild Mumbai's airport, because courts forced the government to respect the rights of squatters on its outskirts.
Během operace Lité olovo rakety udeřily nebezpečně blízko Tel Avivu a Letiště Bena Guriona.
During Operation Cast Lead, rockets struck perilously close to Tel Aviv and Ben Gurion Airport.
Frankfurtské letiště má sice soukromé vlastníky a vyvíjí vlastní mezinárodní podnikatelskou činnost, ale zároveň je to nedílná součást německé veřejné infrastruktury.
Frankfurt's airport, though privately owned and engaged in its own international business activities, is also an essential part of Germany's public infrastructure.
Cestou na letiště v Novosibirsku v pět hodin ráno, kdy teploměr ukazoval 48 stupňů Celsia pod nulou, jsem zahlédla jasně osvětlenou dřevěnou boudu.
On my way to Novosibirk airport at 5a.m. on a morning when the temperature read minus 48 Celsius (minus 118 Fahrenheit) I saw a brightly-lit wooden hut.
Infrastruktura země je stále žalostná, jak zjistí každý, kdo přiletí na indické letiště.
The country's infrastructure remains woeful, as any visitor flying into an Indian airport notices.
Letiště, dálnice a další infrastruktura jsou prvotřídní. S ostatními částmi země Ankaru spojuje vysokorychlostní meziměstská železniční síť.
The airport, highways, and other infrastructure are first class, and a high-speed intercity rail network links Ankara with other parts of the country.
PRINCETON - Až někam poletíte z londýnského letiště Heathrow, možná minete zatravněné pole s názvem Runnymede.
PRINCETON - Fly out of London's Heathrow Airport and you may pass over a grassy field called Runnymede.
Aplikace Google Now shromažďuje informace potřebné k výpočtu ideálního času vašeho odjezdu na letiště.
Google Now gathers the information needed to compute the ideal time for you to leave for the airport.
Infrastruktura zahrnuje silnice, železnice, energetické a vodohospodářské systémy, optické sítě, ropovody, plynovody, letiště a přístavy.
Infrastructure includes roads, railways, power and water systems, fiber optics, pipelines, and airports and seaports.
Infrastruktura Španělska dnes patří k nejlepším v Evropě, od vysokorychlostních vlaků přes nejmodernější letiště a rychlé dálnice až po špičkové zelené energetické sítě.
Today, Spain has some of Europe's best infrastructure, including high-speed trains, high-tech airports, fast highways, and top-notch green-energy networks.
Ten zahrnoval otevření přechodů mezi Gazou a západním břehem Jordánu, zřízení letiště a přístavu v Gaze, otevření hranice s Egyptem a převod skleníků opuštěných izraelskými osadníky do arabských rukou.
It included opening crossings between Gaza and the West Bank, an airport and seaport in Gaza, opening the border with Egypt, and transferring the greenhouses abandoned by Israeli settlers into Arab hands.
Americká letiště jsou stejně ubohá jako britská, možná ještě horší.
American airports are as dire as British ones, maybe worse.
Americké podniky odkládají potřebné kapitálové výdaje a vzhledem k tomu, že americká letiště a mosty jsou podle měřítek vyspělých zemí v příšerném stavu, zásadní význam mají i investice do infrastruktury.
American businesses have postponed much-needed capital spending and, with American airports and bridges in appalling condition by developed-country standards, investment in infrastructure is crucial as well.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »