důvěrnost čeština
Překlad důvěrnost portugalsky
Jak se portugalsky řekne důvěrnost?
Příklady důvěrnost portugalsky v příkladech
Jak přeložit důvěrnost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Důvěrnost je nejdůležitější, zjevně.
Aparentemente, a confidencialidade é primordial.
Jen chtějí důvěrnost.
Eles só querem confiança.
Mezi vámi je taková obdivuhodná důvěrnost.
Há uma tão bonita confiança entre vocês as duas.
Nezříkáte se tím svého práva na bezvýhradnou a úplnou důvěrnost v jakékoli jiné oblasti vztahu mezi advokátem a klientem.
Isto não anula o vosso direito à confidencialidade em qualquer outra área da relação cliente-advogado.
Tato důvěrnost. není o sexu.
Esta intimidade não tem que ver com o sexo.
Neznám sexuální důvěrnost, ale je i jiná důvěrnost.
Nunca tive experiências sexuais, mas há outras formas de intimidade.
Neznám sexuální důvěrnost, ale je i jiná důvěrnost.
Nunca tive experiências sexuais, mas há outras formas de intimidade.
Lucy mě požádala o důvěrnost.
A Lucy pediu-me segredo.
Možná tím, že píchám Amy Pollackovou. žádám o větší důvěrnost s tebou.
Supõe que te digo que ir comer a Amy Pollack, era um pretexto disfarçado para uma maior intimidade contigo?
Jo, to byla důvěrnost, která měla zůstat mezi námi.
Sim, isso foi uma confidência que agradeço estejas a partilhar.
Chválili vás za vaši diskrétnost za vaši důvěrnost.
Foi louvado pela sua discrição pela sua adesão severa à confidencialidade.
Chci nějakou důvěrnost.
Quero intimidade.
Dejte mi důvěrnost.
Dêem-me intimidade.
Myslím, že ta důvěrnost se musí vytvořit trochu organičtěji, než takhle.
É que a intimidade deve ser mais natural do que isto.