důvěryhodný čeština
Překlad důvěryhodný portugalsky
Jak se portugalsky řekne důvěryhodný?
Příklady důvěryhodný portugalsky v příkladech
Jak přeložit důvěryhodný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To jen v případě, že vás doprovodí někdo důvěryhodný.
Isso pode ser arranjado, desde que vocês tenham um guia.
Proč jinde, tady jsou přece důvěryhodný lidi, ne?
Não há testemunhas falsas aqui.
Připadáte mi jako důvěryhodný zákazník.
Parece-me que é um bom risco.
Novak mi připadal důvěryhodný.
O Novak parece-me uma aposta ganha.
Ten, kdo byl vždy důvěryhodný až do doby, než všichni přestali dávat pozor?
O homem que tem sido confiável por anos até o momento em que toda as pessoas relaxam?
Je ten muž důvěryhodný?
O homem é de confiança?
Když se budou muset rozhodnout. které tvrzení se jim bude zdát věrohodnější? Trumbull, důvěryhodný občan. a majitel pohřebního ústavu. nebo pan Felix Gillie. hledaný uprchlík a známý bankovní lupič?
Quem, na sua sagaz avaliação. acha que eles provavelmente acreditarão?
Jestli jsem důvěryhodný svědek, myslím, že se jednalo o sebeobranu.
Se eu valho alguma coisa como testemunha, digo que este foi um caso de autodefesa.
Jen ten, kdo ví, že může ze dne na den ztratit všechno, co získal díky naší podpoře, je důvěryhodný přítel.
Só quem admite que pode perder, de um dia para o outro, tudo o que ganhou, graças ao nosso apoio: esse, sim, é um amigo digno de confiança.
Ministr války že je to čestný a důvěryhodný muž.
HENRY L. STIMSON Ministro de Guerra.de confiança e que podemos negociar com ele.
Jsem Sam Beauregarde, váš důvěryhodný Sam. se spoustou výhodných nabídek.
Sam Beauregarde, Negócios Leais Sam, para si. com grandes pechinchas.
Už není důvěryhodný. Proto jsem se rozhodl, že to není důležité.
Não goza de credibilidade, decidi que não tinha importância.
Chcete tím říct, že důstojník Interpolu není důvěryhodný?
Como?! Está a dizer que os oficiais da Interpol não são de confiança?
Chci ať to prohlédne někdo důvěryhodný.
Quero alguém confiável para conferi-los.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To značně zvyšuje sázky ve hře o politické přežití, zvláště když v zemi neexistuje žádný důvěryhodný garant ústavních norem a chování.
Isso aumenta consideravelmente os riscos da sobrevivência política, especialmente dada a ausência de qualquer garantia credível de normas e comportamentos constitucionais.
Tento konsensus zůstane důvěryhodný tak dlouho, dokud budou pokračovat politické reformy a hospodářský růst se bude zrychlovat.
Esse consenso permanecerá credível enquanto a reforma política continuar e o crescimento económico acelerar.