confiável portugalština
spolehlivý
Význam confiável význam
Co v portugalštině znamená confiável?
confiável
Překlad confiável překlad
Jak z portugalštiny přeložit confiável?
Příklady confiável příklady
Jak se v portugalštině používá confiável?
Citáty z filmových titulků
Minha mãe deveria ter escolhido um banqueiro menos confiável.
Má matka měla vybrat méně spolehlivého bankéře.
Aquela moça é confiável?
Mimochodem, to děvče, které jste zmínil, dá se jí věřit?
Melhor substituir o Tierney por um dedo-duro mais confiável.
Měl bys Tierneyho prodat a pořídit si spolehlivějšího poštovního holuba.
É confidencial e não pode ir além de seu ajudante-de-ordem. e isso se ele for totalmente confiável.
Je to přísně tajné a nesmí se to dostat k nikomu dalšímu kromě tvého velitele mužstva. ale pouze pokud můžeš věřit v jeho mlčenlivost.
Ele não é confiável.
Jemu se nedá věřit!
O homem que tem sido confiável por anos até o momento em que toda as pessoas relaxam?
Ten, kdo byl vždy důvěryhodný až do doby, než všichni přestali dávat pozor?
Eu sou estúpida, má e pouco confiável. e não sei fazer nada bem.
Jsem blbá a hloupá a nespolehlivá - a nejsem k ničemu.
Se sua bússola não é confiável. significa que avançará virando à esquerda. E não pode fazer nada a respeito. Nada.
Jestli nemáte spolehlivý kompas, stočíte se doleva, nikdy nemůžete jít rovně, s tím nezmůžete nic.
Essa equipe só esteve em corridas de Fórmula 1 por dois anos. e até agora, o carro não é confiável o suficiente para vencer um Grand Prix.
Tento tým je ve Formuli 1 teprve dva roky ale dosud jejich auta nebyla dost spolehlivá aby vyhrála Grand Prix.
Não há nenhum método confiável para isso.
Pro tohle neexistuje žádný osvědčený vzor.
Acredito que ele fale a verdade, sua palavra é tida como confiável.
Stačí mi, že říká pravdu a jeho slovo platí.
Pareces confiável.
Vypadáš důveryhodně.
Apenas pareço confiável?
Jenom proto, že vypadám důvěryhodně?
Ele não é confiável.
Nedá se mu věřit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Claramente, uma rede de proteção financeira baseada em swaps cambiais, atualmente em expansão global, está longe de ser um mecanismo confiável para responder à crise.
Je tedy zřejmé, že stále se rozšiřující světová síť dohod o měnových swapech zdaleka není spolehlivým mechanismem reakce na krize.