confiscar portugalština

zabavit

Význam confiscar význam

Co v portugalštině znamená confiscar?

confiscar sloveso

— tomar bens do particular pela força ou autoridade, sem que seja oferecida ao prejudicado qualquer contraprestação em troca ⋄ Em escolas é comum os professores confiscarem jogos eletrônicos e outros distrativos.

Překlad confiscar překlad

Jak z portugalštiny přeložit confiscar?

confiscar portugalština » čeština

zabavit

Příklady confiscar příklady

Jak se v portugalštině používá confiscar?

Citáty z filmových titulků

Seria o mesmo que confiscar tudo o que tenho.

Byl bych na to jen stěží hůř, když byste mě úplně vše zabavil.

Também quero confiscar a antena.

Anténu taky zabavuji.

Estes eu estou a confiscar.

Zabavuje se.

Oh, basta confiscar as 80.000 libras de Sr. Vole.

Jistě, budeme po něm chtít odměnu 80000 liber.

Desculpa lá, mas vou confiscar o jipe.

Musíme si tu nechat ten džíp.

Estava a confiscar este quando o liguei por acaso.

Ano. Když jsem zabavoval tohle, náhodou jsem si ho pustil.

Até pode ser, mas acho que lhe devo dizer que estamos autorizados a confiscar qualquer coisa que não possamos comprar.

To je možné, ale měl bych vám říct, že můžeme zkonfiskovat všechno, co se nedá koupit.

Vou confiscar o dinheiro.

Peníze zabavuju.

Mas tem, pelo menos, de lhe confiscar o phaser.

Nicméně, jeho phaser mu zabavit musíte.

Mas, senhor, se nos pegarem lá, os romulanos vao confiscar a nave.

Ale pane, když nás tam chytnou, Romulané nám můžou zabavit loď.

Estou a confiscar isto em nome da lei.

Chráním to pro zákon a zákon to taky zaplatí.

O poderoso César diz: para equilibrar o orçamento do Estado. devemos confiscar os bens de todos os que traíram Roma.

Všemohoucí César nařizuje:.pro rovnováhu státního rozpočtu zkonfiskujeme všechen majetek u těch, kteří zradili Řím.

Vou confiscar este camião como prova.

Zabavuji vám náklaďák.

Confiscar porquê?

Co zabavujete?

Možná hledáte...