confiscar spanělština
zabavit, konfiskovat
Význam confiscar význam
Co v spanělštině znamená confiscar?
confiscar
Překlad confiscar překlad
Jak z spanělštiny přeložit confiscar?
Příklady confiscar příklady
Jak se v spanělštině používá confiscar?
Citáty z filmových titulků
Él era libre de rechazar mi oferta, en cuyo caso me habría visto obligado a confiscar su mercancía.
Mohl mou nabídku odmítnout. V tom případě bych byl nucen jeho zboží zabavit.
También debo confiscar la antena.
Anténu taky zabavuji.
Si usted volver a hacer fuego, se lo voy a confiscar.
Pokud to udelas znovu, zabavím ti ji.
Se ha ordenado confiscar todo su armamento y munición.
Všechny zbraně a střelivo indiánů musí být zabaveno!
Voy a confiscar este manuscrito, Bob.
Zabavuju tenhle rukopis, Bobe.
Te dá la autoridad de confiscar lo que quieras.
To tě opravňuje činit, cokoli chceš.
Tal vez, pero he de decirle que estamos autorizados a confiscar los que no podamos comprar.
To je možné, ale měl bych vám říct, že můžeme zkonfiskovat všechno, co se nedá koupit.
Por experiencia sé que cuando la gente viene a un ahorcamiento conviene confiscar todas las armas hasta después y conviene cerrar todos los bares.
Na základě mých zkušeností byste měli přihlížejícím odebrat všechny zbraně a okolní saloony by měli být zavřené.
Las voy a confiscar.
Zabavuju ti je.
Senor, si nos descubren, los romulanos pueden confiscar la nave.
Ale pane, když nás tam chytnou, Romulané nám můžou zabavit loď.
Según los términos del tratado. los romulanos tienen derecho legal a capturar y confiscar la Enterprise.
Podle podmínek dohody mají Romulané právo zajmout a zabavit Enterprise.
Tenemos aún menos justificativos para confiscar aquí. de los que tuvimos en Sindh.
Plně podporuji vše, co Sleeman ve své zprávě řekl.
Les hemos dicho que la autoridad tiene que confiscar la perrita y tenerla en cuarentena.
V tomto okamžiku je Francouzům známo, že letištní ostraha bude muset štěně zabavit a dát ho do karantény.
Nuestro objetivo es confiscar el whisky y el dinero.
My chceme zkonfiskovat jak alkohol tak peníze.