confiscación spanělština
konfiskace
Význam confiscación význam
Co v spanělštině znamená confiscación?
confiscación
Překlad confiscación překlad
Jak z spanělštiny přeložit confiscación?
Příklady confiscación příklady
Jak se v spanělštině používá confiscación?
Citáty z filmových titulků
Al ser del Sur, temían una confiscación.
Byli Jižané, báli se konfiskace.
Lo sé, y a cambio revoco la confiscación de vuestra caravana por decreto oficial.
Ano, vím a na oplátku, ruším tímto oficiální zabavení vaší karavany.
Estoy seguro de que el decreto de la confiscación llegará mañana. pero ya no estaremos aquí.
Jsem si jist, že dekret o zabavení dorazí zítra. Ale to už tu nebudeme.
Y el derecho del individuo a ser libre de inspección y confiscación ilegal.
A práva lidí na bezpečí ve vlastním domě. Práva obrany proti prohlídce.
Aquí. Hoy intentaremos hacer una moción. para suprimir la investigación y confiscación.
Dřív než to začne, podáme dovolání na neoprávněnou prohlídku.
Hago una petición para suprimir la investigación y confiscación. - Hay una cuestión de causa probable. - Espere un segundo.
Podávám dovolání na neoprávněnou prohlídku, v tomto případě jde o otázku zdůvodněného zjištění a.
La policía ha ordenado la confiscación de todas las armas de la academia.
Policie zareagovala a nařídila, aby všechny zbraně na půdě akademie byly zkonfiskovány.
Registro y confiscación ilegales.
Nezákonné prohledávání a konfiskace.
Zherdin Nikolaj Stepanovic, comerciante, oponer resistencia a una confiscación.
Nikolaj Zherdin Stepanovic, obchodník vzpíral se konfiskaci.
La Revolución no es la confiscación, ni los fusilamientos, ni la cheka.
Revoluce není zabavování, čistka, popravy nebo Čeka.
Sabían que por posesión ilegal de un animal exótico son hasta dos años de cárcel y confiscación del animal.
Vlastnictví nelegálních exotů se trestá dvouletým vězením a odebráním zvířete.
La confiscación de tus bienes comenzará inmediatamente.
Konfiskace majetku proběhne okamžitě.
Confiscación de bienes.
Obstavení majetku.
Cuarta Enmienda, registro y confiscación.
Čtvrtý dodatek: hledat a zatknout.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La junta ciertamente no tiene intenciones de abandonar su vasto imperio económico (con sus beneficios en materia impositiva, la propiedad y los derechos de confiscación de la tierra, aduanas y tipos de cambio preferenciales, entre otras prerrogativas).
Junta zajisté nemá v úmyslu opouštět své obrovské hospodářské impérium (s požitky v podobě osvobození od daně, vlastnictví půdy a konfiskačních práv, preferenčních celních a směnných sazeb a dalších výsad).
El objetivo aparente de Putin fue asegurar el financiamiento de la compra por parte de Rosneft del campo petrolero de Yuganks, que fue parte de la confiscación de Yukos.
Čína je přesto vůči Putinovi obezřetná a vysílá vřelé signály lídrům bývalých sovětských republik, kupříkladu Juliji Tymošenkové na Ukrajinu.