důvěrník čeština
Překlad důvěrník portugalsky
Jak se portugalsky řekne důvěrník?
důvěrník čeština » portugalština
Příklady důvěrník portugalsky v příkladech
Jak přeložit důvěrník do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Já. přítel, obdivovatel a důvěrník!
Amigo, admirador e confidente.
Jeden důvěrník, Hugh Benny, volal ohledně banky.
Um informador, Hugh Benny, telefonou sobre um banco.
Jsem přece tvůj důvěrník.
Mas eu sou o seu confidente.
Důvěrník?
Confidente?
Jsem jeho důvěrník i nejlepší přítel.
Sim, Maestro Forte.
Jenomže to byla špatná chvíle a špatný důvěrník.
Escolhe o momento e o confidente errado.
Kdo je ten tvůj nový důvěrník?
Quem é a tua nova confidente?
Mimo to. jako nově jmenovaný důvěrník, jsem Quernsovi slíbil že v Em City nebude žádný násilí.
Além disso. como novo administrador, prometi ao Querns que não haveria violência no Emerald City.
Kromě manažera tu jsem i jako manželský poradce a důvěrník.
Sou de tudo: manager, conselheiro matrimonial, confidente.
Každý na tomto světě potřebuje někoho, na koho se může spolehnout, ať už je to důvěryhodný společník, spolehlivý důvěrník. nebo loajální přítel.
Toda a gente precisa de alguém com quem possa contar. Seja um fiel companheiro, um confidente ou um amigo leal.
Myslím, že si s ní Filip Velký a jeho důvěrník Olivares vytřou zadek.
Acredito que Filipe o Grande e o seu protegido Olivares limparam o cu com ele.
Přítel, důvěrník.
Amigo, confidente.
Má být můj důvěrník.
Deveria ser meu confidente.
Zníš jako důvěrník firmy.
Pareces acreditar firmemente no que estás a dizer.