intimità italština
soukromí, důvěrnost
Význam intimità význam
Co v italštině znamená intimità?
intimità
Překlad intimità překlad
Jak z italštiny přeložit intimità?
Příklady intimità příklady
Jak se v italštině používá intimità?
Citáty z filmových titulků
Una intimità forzata.
Nucená známost.
Voglio la mia intimità quando vado a letto.
Při odpočinku mám rád soukromí. Na to jsem velmi citlivý.
Neanche un attimo d'intimità!
Ani v moři nemá jeden trochu soukromí.
Nell'intimità della sua camera rideva pensando a tutti voi.
Sedávala na posteli a šíleně se vám smála.
C'è più intimità.
Je tam víc soukromí, a je o ně velký zájem.
Che bella intimità.
To nezní špatně.
La vostra intimità ci fa invidia.
Co je to za chování, sotva přijdeme!
Ora, mi guardi con intimità, carezzevolmente.
Dívejte se na mě něžně, roztouženě.
Quando penso a quanto sarà bello avere di nuovo dell'intimità mi viene da piangere di gioia.
Když si představím, jak skvělé bude mít zase soukromí, chce se mi plakat radostí.
Questo milionario non interferirà con la tua intimità?
Ten milionář ti nepoleze do soukromí?
Per tornare in argomento lei raggiunge un'intimità, in tutti i suoi film.
Všimla jsem si, že vy a slečna že ve všech filmech k sobě máte hodně blízko.
Detesto qualsiasi forma di intimità.
Žádné intimnosti! Děkuju pěkně!
Ah, l'intimità del focolare.
Všude dobře, doma nejlíp. Smrdí to tu spáleninou, co?
Per prima cosa, chiudiamo le tende. Restiamo in questa bella intimità.
Zatáhneme závěsy a uvnitř si vytvoříme intimní prostředí.