důvěrný čeština
Překlad důvěrný italsky
Jak se italsky řekne důvěrný?
důvěrný čeština » italština
Příklady důvěrný italsky v příkladech
Jak přeložit důvěrný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Důvěrný rozhovor.
Una discussione segreta.
Kdysi jsem znala jednoho vašeho zeměměřiče. Měli jsme celkem důvěrný vztah.
Qualche tempo fa, ho incontrato il vostro agrimensore e. abbiamo scambiato delle confidenze.
Důvěrný přítel?
Un amico intimo? - No, non proprio.
Jako jeho zástupce, jeho šafář, jeho někdejší přítel, sice blízký, leč ne tak, aby byl důvěrný i s jeho ženou, byste snad především vy sám mohl odpovědět.
Come suo agente, suo fattore, suo notaio, suo ex amico e intimo confidente della moglie, voi potete rispondere meglio.
Jedinej způsob, jak získat důvěrný informace, z očí do očí.
E' cosi' che tiri fuori la roba buona, da uomo a uomo.
Jakovův důvěrný přítel.
Un amico fidato di Yakov.
A myslím, že se mnou budete rád mluvit jako důvěrný zdroj.
E credo anche che le piacerebbe parlarmi in confidenza, in forma anonima.
Jsem Bobův důvěrný známý.
Io assomiglio a Bob.
Od chvíle, kdy ses rozhodl být Spenserem, a já tě nepráskla, je náš vztah důvěrný.
Appena hai scelto di essere Spenser e io ti ho coperto siamo diventati intimi.
Měl jsem před chvíli důvěrný rozhovor se dvěma výbornýma učitelkama.
Mi sono preso la libertà di riservare un paio di eccellenti istruttori.
Očekával jsem, že vás tu bude méně. Měl to být důvěrný přípitek, s dojemnými úsměvy, ramenem, na kterém se dá vybrečet.
Mi aspettavo un brindisi d'addio tra pochi intimi, un sorriso di compassione, una spalla su cui piangere.
Můj úkol je přísně důvěrný.
È una missione della massima segretezza.
Takový důvěrný vtip.
Una cosa privata.
Jak důvěrný?
Quanto privata?