confidenziale italština
důvěrný
Význam confidenziale význam
Co v italštině znamená confidenziale?
confidenziale
Překlad confidenziale překlad
Jak z italštiny přeložit confidenziale?
Příklady confidenziale příklady
Jak se v italštině používá confidenziale?
Citáty z filmových titulků
La questione di cui vorrei parlarle è molto delicata e confidenziale.
Chci s vámi hovořit o velmi delikátní záležitosti.
E' una cosa molto confidenziale.
Je to velmi důvěrná záležitost.
Capirà che è una faccenda strettamente confidenziale.
Zajisté chápete, že tato záležitost je přísně důvěrná.
Promemoria confidenziale per il signor Norton.
Vzkaz pro pana Nortona. Přísně tajné. Dietrichsonův případ.
Capitano, la vostra missione è confidenziale.
Kapitáne, vaše mise je tajná.
Dottore, qualsiasi cosa io Le dica è confidenziale, vero?
Doktore, vše co řeknu je důvěrné, že?
Diventa sempre troppo confidenziale.
Nedokážete říct ani sbohem bez toho, abyste to brala osobně.
Non c'è niente di confidenziale!
Nelichoťte si, doktore. V této věci není vůbec nic osobního.
Questa crisi deve rimanere confidenziale. Ho la vostra parola?
Tohle je třeba klasifikovat jako nejvyšší krizové tajemství.
È confidenziale. Puoi parlarne al massimo con il tuo capo di stato maggiore. - Sempre che ti possa fidare di lui.
Je to přísně tajné a nesmí se to dostat k nikomu dalšímu kromě tvého velitele mužstva. ale pouze pokud můžeš věřit v jeho mlčenlivost.
Questo è confidenziale.
Je to přísně tajné.
E confidenziale.
A tajné.
Tutto questo deve rimanere assolutamente confidenziale.
Chápete, že tohle musí být přísně tajné.
Lei sa che è strettamente confidenziale.
Chápete, že je to nanejvýš důvěrné?