confidenzialmente italština
důvěrně
Význam confidenzialmente význam
Co v italštině znamená confidenzialmente?
confidenzialmente
Překlad confidenzialmente překlad
Jak z italštiny přeložit confidenzialmente?
Příklady confidenzialmente příklady
Jak se v italštině používá confidenzialmente?
Citáty z filmových titulků
Ed avere la sfacciataggine di ripetere parole. che Connie e io abbiamo pronunciato confidenzialmente. parole che sono custodite dal sacro vincolo del matrimonio!
A mít tu drzost opakovat slova. které jsme si Connie a já říkali důvěrně. slova, která jsou hlídaná svatou pečetí manželského svazku!
Hai di nuovo perso la possbilità di diventare Custode, ma confidenzialmente, penso che tu sia veramente fortunato.
Zase jsi přišel o svou šanci stát se Správcem. Ale mezi námi si myslím, že máš štěstí.
Per questo mi permetto di parlarvi confidenzialmente, se non vi spiace.
Proto jsem tak osobní, prominete-li mi.
Voglio rassicurarla. Quando parlo confidenzialmente con qualcuno la cosa rimane tra noi.
Chci jen abyste věděl, že když s lidmi mluvím o důvěrných věcech, jsem jako hrob.
Ne abbiamo parlato a lungo, confidenzialmente.
Měli jsme dlouhý důvěrný hovor.
E' giunto alle orecchie dell'ammiraglio. L'ammiraglio è stato informato confidenzialmente. Che Mr Elliot..
Admiral Croft, byl jistě informovaván. že pan Elliot.
Confidenzialmente, mi ha detto che comandanti ambiziosi hanno mandato i loro uomini senza informazioni sufficienti.
Mimo záznam - velitel měl velké ambice, poslal tam muže bez dostatečných informací.
Dichiarero' confidenzialmente che sono convinto, dopo una conversazione con questi commissari, che hanno buone intenzioni e desiderio sincero di ristabilire la pace e l'unione.
Sděluji vám, že jsem během rozhovorů se zmocněnci nabyl přesvědčení, že jejich úmysly jsou dobré a že touží po znovunastolení míru a shody.
Qualcuno che possa parlare confidenzialmente?
Někoho, kdo mluví mimo záznam?