intrinseco italština

vestavěný

Význam intrinseco význam

Co v italštině znamená intrinseco?

intrinseco přídavné jméno

— proprio di qualcosa; che è parte di qualcosa come sua caratteristica costitutiva — connaturato, talvolta innato — (economia) che riguarda il valore reale di un oggetto, dato dalla materia del quale è fatto — [[sostanza]]

Překlad intrinseco překlad

Jak z italštiny přeložit intrinseco?

intrinseco italština » čeština

vestavěný vnitřní hodnota vnitřní vnitřek vlastní předdeklarovaný podstatný nitro niterní hodnota neodmyslitelný intimní interní integrální inherentní důvěrný přítel důvěrný

Příklady intrinseco příklady

Jak se v italštině používá intrinseco?

Citáty z filmových titulků

Distruggere ciò che ha un valore intrinseco è proibito.

Nesmíš zničit nic, co má nějakou hodnotu.

Speriamo che sia stato divertente, stravagante ma significativo, con un intrinseco concetto revisionista, che denoti una dedizione viscerale alla materia.

Doufáme, že vám připadal zábavnej, rozmarnej a zároveň závažnej, se skrytou revizionistickou ješitností, která byla v protikladu s emoční vazbou na jeho téma.

Be', il tuo progetto ha un difetto intrinseco. è illegale.

Ale tvůj výtvor má chybu. je nelegální.

La posizione di. di oggetti nascosti dal valore intrinseco e storico.

Polohy. ukrytých předmětů historické i hmotné hodnoty.

E ora state iniziando a notare il paradosso del Comma 22 intrinseco di questo piano?

A začínáš si uvědomovat, že to nebude fungovat?

Che sia la risacca della vita moderna. o qualcosa di più antico. la stessa vita nel suo essere intrinseco.

Snažíš se ze mě vymačkat démony?

E' per il valore intrinseco.

Jde o významnost.

Il soggetto e' mosso da cause personali, deve avere un significato intrinseco per lui.

Je to subjektivně motivovaný bomber. Stačí, že to má význam pro něj.

O un algoritmo di sicurezza intrinseco?

Nebo je to zabudovaný bezpečnostní algoritmus?

E finché una banca centrale ha il monopolio nella produzione di moneta di un'intera nazione, e presta ogni dollaro con una quota immediata di debito intrinseco in quello stesso dollaro, da dove proverrà il denaro per pagare quel debito?

A protože má centrální banka monopol na tvorbu peněz pro celou zemi a každý dolar dává do oběhu okamžitě s dluhem. Odkud se vezmou peníze na splacení tohoto dluhu? Může je opět vydat jen centrální banka.

Credo che il destino sia intrinseco.

Ale ještě o něco víc věřím na řízení osudu.

Il significato intrinseco dell'universo.

Černá hmota ve vesmíru.

A quanto pare informazioni di questo genere potrebbero avere un certo valore intrinseco.

Jo. Informace jako je tahle by mohla mít určitou hlubší hodnotu.

Ed e' intrinseco, letteralmente incorporato nella sua memoria fisica.

A je v něm zabudovaný. Doslova sdrátovaný s jeho jádrem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Di conseguenza, queste informazioni - e il loro valore intrinseco monetario - spesso passano inosservati dagli utenti di Internet.

V důsledku toho uživatelé internetu často ponechávají tyto informace - a jejich vnitřní peněžní hodnotu - bez povšimnutí.

Možná hledáte...