dřevěný čeština

Překlad dřevěný bulharsky

Jak se bulharsky řekne dřevěný?

дървен

Jak přeložit dřevěný do bulharštiny?

Pokud neopustíš město do zítřejšího rána, tak už z něj neodjedeš nikdy, leda v dřevěný bedně.

Ако до утре сутринта не си напуснал града, ще го напуснеш само в чамов сандък.

Ano, cigarety jsou ty samé, ale nebyl tam žádný dřevěný stůI.

Да, цигарите са същите. Но там няма такава стара маса.

Á, malý dřevěný chlapec.

Малко дървено момче.

Dřevěný kluk!

Дървено момче?

Dobrou noc, ty můj malý dřevěný zlatý dole.

Лека нощ, моя малка златна мина!

Podej mi ten dřevěný meč!

Дайте ми този дървен меч.

Na druhé straně náměstí stál velký šedý dřevěný dům. s verandou a balkónem nad zahrádkou.

Отсреща имаше сива дървена къща с веранда и балкон с градинка под него.

A starobylý dřevěný hotel? A hostinec? Tmavý, s nízkým stropem a s petrolejkami?

Имаше ли дървен хотел и кръчма с мрачни и ниски тавани и висящи газени лампи?

Šufír, šaltýr, dřevěný bohatýr!

Да не се уплашиш, юнако!

Barcarolle, Jactance a Dřevěný zadek. Na zbytek zapomeň!

Братовчедите ти са Баркарол, Жактанс и Дървеният задник.

Ty dřevěný mozku, mluvím o muži, ženě, sexu, dobývání.

Малоумнико, говоря за мъж, жена, секс, завоевание.

Mimochodem, zapomněl jsem přinést tvůj dřevěný kříž, ten vzhůru nohama.

Между другото забравих да донеса кръста ти оня обърнатия.

Můžete na to vzít dřevěný kozy a trámy.

Ами, може да използвате кръстачки и дъски.

Vyndejte si ty svý dřevěný srdce a najděte duši v Mexiku.

Сгрейте студените си сърца в Мексико.