таен bulharština
tajný
Význam таен význam
Co v bulharštině znamená таен?
таен
Překlad таен překlad
Jak z bulharštiny přeložit таен?
Příklady таен příklady
Jak se v bulharštině používá таен?
Citáty z filmových titulků
Вътрешността на цяла планина бива изкопана за да бъде установен таен космически институт, който е бил с площ не по-малка от 90 000 кв.м.
V rozsáhlých prostorech hory drželi v tajnosti vesmírné centrum, o rozloze nejméně milionu čtverečních stop.
Вярно ли е, че сте опитал да продадете фридонския таен военен код и планове?
Je pravda, že jste se pokoušel prodat tajné válečné plány a kódy Freedonie?
Има таен проход до дома на инспектора.
Je zde tajná chodba, která vede inspektorovým domem ven.
Извинете, но вотът бе таен.
Promiňte. Bylo to tajné hlasování. Všichni jsme s tím souhlasili, ne?
Аз съм просто твой таен приятел.
Když se na mě podíváš, vidíš přítele v převleku.
Може да е таен агент, наистина прилича на такъв.
Možná je to tajný agent. Podívej se jak se oblíká.
Можеше да ни кажеш че има таен проход.
Měl jste nám říci, že je tady tajný průchod.
Таен проход, господине, Колко удобно за Вас.
Tajná chodba, pane jak pohodlné.
Казаха ми, че майка ти е гъркиня и че ти си таен враг, опитващ се да ме унищожи със съветите си.
Dozvěděl jsem se, že tvá matka byla Řekyně, a ty jsi skrytý nepřítel, jenž se mě snaží zničit.
Току-що г-н съдебния следовател направи таен знак на някого.
Všimnul jsem si, že soudce dal právě tajné znamení někomu z vás.
Но тя е руски дешифровчик, а аз - британски таен агент.
Ale ruská dešifrovatelka se zamiluje do fotografie ruského agenta z kartotéky?
Той има таен изход за бягство.
Má tam soukromou únikovou cestu.
Той също ще свидетелства за таен сговор между командира на базата и сенатор Прентис от Калифорния, който заедно с вас и една групичка са знаели за базата.
Bude také svědčit ohledně tajné úmluvy mezi velitelem té základny a Frederickem Prenticem, senátorem za Kalifornii, který společně s vámi a hrstkou dalších věděl o existenci oné základny.
В този кладенец има таен вход още от времето на Филип Хубави.
V této studni je tajný východ z doby Filipa Sličného.