důvěrně čeština
Příklady důvěrně bulharsky v příkladech
Jak přeložit důvěrně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to důvěrně známé a vážené jméno.
Познато и тачено име!
Samozřejmě, že Beethoven popisoval tu část venkova, kterou sám důvěrně znal.
Разбира се пейзажа, който Бетховен описва, е пейзажа с които е бил запознат.
Ctím vaše nervy. Jsem s nimi důvěrně spřátelen.
Дълбоко уважавам вашите нерви.
Pokud bych zjistil, že chce pana Pikea někdo ošidit, mohl bych mít několik fotografií. pochopitelně důvěrně. některých známých firem.
Тройгамойд. Ако разбера, че е имало опасност г-н Пайк да бъде измамен. Имам служебни снимки на добре известните измамници картоиграчи.
Kromě toho, znám se s Neffem důvěrně už 11 let a můžu se za něj osobně zaručit.
Освен това познавам Неф вече 11 години и лично гарантирам за него, безрезервно.
Tvůj bratr má pravdu, Sibyl, neměla by ses k němu chovat tak důvěrně.
Брат ти е прав, не можеш да допускаш такава интимност.
Důvěrně, hraběnko, to nemůže být méně důležité či více odporné.
Между нас казано - абсолютно маловажно и досадно.
Zvířectvo které jsme neznal, a ty které jsem znal důvěrně, kozy.
Животни, които не познавах, и такива, които съм виждал и преди, като козите, например.
Všimněte si kolik přístrojů je důvěrně známých. ačkoli byly navrženy pro nelidské techniky.
Мисля, че забелязвате, че повечето от уредите имат позната форма. макар че не са направени от човешка ръка.
Dobře, vyberu důvěrně známý předmět pro začátek, abychom ušetřili čas.
Ще избера някой по-познат на вас обект, за да спестя време.
Řekl byste, že se paní Manionová chovala k Barneymu Quillovi důvěrně?
Г- жа Маниън прекалено свободно ли се държеше с Барни Куил?
Všichni nepochopí váš dětský vztah. A uvidí-li ostatní mladí muži, jak se k sobě důvěrně chováte, mohlo by ti to v jejich očích uškodit.
Не всички ще разберат вашите детски отношения, а да виждат, че той е толкова близък с тебе - може да ти повреди пред другите млади хора, а най-важното - че това напразно го измъчва.
Smrt se nám stala důvěrně známou.
Свиква се със смъртта.
Musím s vámi důvěrně hovořit.
Той е тук, чака ви. Той е тук, чака ви.