úměrně čeština
Příklady úměrně bulharsky v příkladech
Jak přeložit úměrně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak říkajíc úměrně velikosti?
Като професиионален оплаквач? Точно така.
Denisi, když na mě přepíšeš smlouvu, tak úměrně rozdělím tvý prohry.
Прехвърли ми договора си, и ще намаля загубите ти пропорционално.
Pravděpodobnost, že má jednotlivec pravdu, roste úměrně tomu, jak se ostatní pokoušejí dokázat, že ji nemá.
Вероятността един човек да е прав съответства на упорството на опонентите му.
Pánové studenti, jsem tady nahoře a vyhodím-li tuto kočku oknem jak se tato bytost úměrně svému instinktu zachová k centru gravitace?
Господа студенти, аз съм тук горе и ако хвърля тази котка през прозореца как ще реагира това същество от гледна точка на гравитацията и своите инстинкти?
Neměl bych ji úměrně zvyšovat.
Да не правим от мухата слон.
Reakční síla vzrůstala úměrně zvyšujícímu se výkonu Enterprise.
Противоположната сила е съответно пропорционална на произведената от Ентърпрайз мощност.
Je pravda, že intelektuální výkonost bytostí vyššího řádu se úměrně zmenšuje s omezením přísunu živin.
Истина е, че интелектуалната ефективност на висшите същества намалява пропорционално с лишаването им от храна. Добре!
Došlo mi to, když se na mě začli koukat jako na blázna a začli říkat, abych se choval úměrně svému věku. Nabil jsi mě energií, nebo jsem se možná nabil sám, když jsem se tě dotknul.
Не го осъзнавах, докато една камара хора не ме изгледаха като луд, и не ми казаха да се държа като голям човек, но ти вля в мен някаква енергия, след като те докоснах.
Úměrně tomu, že je postřelený.
Очевидно е прострелян, така че.
Protože neplatí učitelkám úměrně jejich práci. V jiných zemích.
Това е защото не плащат на учителите, колкото заслужават.
Nehrajete úměrně schopnostem svého velitele?
О, Боже. Не пускаш аванта на началника си, нали?
Tak vy se domníváte, že štít má schopnost odrážet věci úměrně k tomu.jako kinetickou energii mají při nárazu?
Значи предполагаш, че защитата на щита е право пропорционална на кинетичната енергия, насочена към него?
Samice si naopak připravuje kruhový gumový produkt. úměrně velký jejímu děložnímu hrdlu.
Женската си приготвя кръгла вулканизирана разстителна форма. специално направена за шийката на матката й.
Úměrně svému věku. -To znamená?
Уейн е добре възпитан за възрастта си.