seriös švédština

vážný

Význam seriös význam

Co v švédštině znamená seriös?

seriös přídavné jméno

— allvarlig, obenägen att skämta och bete sig uppsluppet; som alltid beter sig strikt och korrekt ⋄ Kan du aldrig vara seriös? ⋄ Måste du vara så seriös hela tiden? Du måste flamsa till dig då och då! — allvarlig, som inte skämtar utan menar vad hon säger ⋄ En helt modern dator för 2500 kr? Är du seriös? — professionell, som man kan lita på, och som inte antas utföra omoraliskt handlande och bedrägeri ⋄ allvarlig

Překlad seriös překlad

Jak z švédštiny přeložit seriös?

seriös švédština » čeština

vážný spolehlivý

Příklady seriös příklady

Jak se v švédštině používá seriös?

Citáty z filmových titulků

Är du seriös Cunningham?

To myslíš vážně, starší Cunningham?

Tja, han är väldigt seriös.

Bere se velmi vážně.

Om du är seriös, vill säga.

Pokud to myslíte opravdu vážně.

Du borde hitta en seriös kille, en som jag, Cabiria.

Cabirie, proč si nenajdeš pořádnýho kluka? Slušnýho, jako já.

Seriös som en diakon.

Vážný jako kněz.

Jag är seriös.

Radši se drž mě.

Seriös musik och sånt.

Však víš. vážná hudba a tydle věci.

Jag har ägnat mig åt seriös musik.

Ne, ne zcela. Vlastně jsem nejvíce času věnoval vážné hudbě.

Det är svårt för en konstnär när folk inte förstår. -Jag försöker förklara för henne att om man ska åstadkomma nåt ordentligt vad gäller seriös musik måste man ha rätt atmosfär.

Pro uměIce je nejtěžší věc, když ho lidé nechápou.

Jaha, glad att ha fått ett litet samtal. Trevligt att veta att du är seriös.

Jsem rád, že jsme si takhle pohovořili a že vím, že to myslíte vážně.

Om du inte är seriös, så är det inte din ensak.

Dokud nebudeš připravený začít na vážno, není to tvoje věc.

Jag är seriös. Inte du.

Já to beru vážně, ale ty ne.

Det här ska vara en seriös kongress.

Tohle má být seriózní fyzikální kongres.

Och du som är seriös.

A ty s tou svojí vážnou povahou.

Možná hledáte...