seriózně čeština
Příklady seriózně švédsky v příkladech
Jak přeložit seriózně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Na rovinu, máme několik velmi spolehlivých špionů a ti říkají celkem seriózně, že na Claviusu vypukla epidemie.
Enligt våra underrättelserapporter har en svår epidemi utbrutit på Clavius.
Víš, neměl by ses oblíkat tak seriózně.
Du vet, du ska inte klä sig så formellt.
Odmítal se o tom seriózně bavit.
Han ville inte prata om det.
Tohle a navíc vaše neobeznámenost s novou lodí,. podle mého názoru, seriózně ohrožuje tuto misi.
Det plus bristande kunskaper om ombyggnationen gör, enligt min mening, att ni allvarligt äventyrar det här uppdraget.
Glenda je seriózně zapletená s jedním poldou z protinarkotického.
Glenda har ihop det med en knarksnut från Palm Beach.
Ale vždycky, když vypadá seriózně a začne se mi líbit, zkazí to.
Men varje gång jag tror han är allvarlig och börjar närma mig honom, så ballar han ur.
Abner byl první, kdo Tanis seriózně zkoumal.
Abner startade Tanis-utgrävningarna.
Tak dobrá, změníme rytmus a pustíme se do toho seriózně.
Ok, nu skiter vi i det här. och så blir vi lite serösa.
Neblbni, mluv seriózně.
Kom igen, lite allvar!
Řekni mi jednu věc seriózně.
Säg mig en sak.
Začaljsem na tom být seriózně špatně s časem.
Jag började få ont om tid också.
Pokud mě chceš seriózně analyzovat, měly bychom si ujednotit terminologii.
Ska du göra en riktig analys. måste vi definiera.
Vypadá to seriózně.
Det här är illa.
Nemůžeme seriózně diskutovat, když tu takto stojíš.
Jag menade i förrgår. Stopp! Vi kan inte diskutera seriöst, om du ska stå där så där.