spolehlivě čeština
Překlad spolehlivě švédsky
Jak se švédsky řekne spolehlivě?
spolehlivě čeština » švédština
Příklady spolehlivě švédsky v příkladech
Jak přeložit spolehlivě do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Spolehlivě.
Absolut.
Máme spolehlivě zprávy od výzvědně služby.
Enligt pålitliga källor har en allvarlig epidemi utbrutit på Clavius.
Ty devítitisícovky ale byly opravdu spolehlivě. To ano.
Han har rätt i att 9000-serien alltid fungerat perfekt.
Líbí se mi ta bradka, co má kapitán. Vypadá s ní spolehlivě.
Kaptenens skägg ger honom ett pålitligt intryck.
No možná ne legendou, ale vždycky spolehlivě rozesměje.
Ja, kanske inte välkänt, men det lockar ju alltid till skratt.
A vždy jste svě povinnosti plnil řádně a spolehlivě.
Och periodvis har ni utfört era plikter troget och ansvarsfullt.
Vždycky spolehlivě zabere na slečnu Van Schuylerovou, když vyvádí.
Det är mycket effektivt när mrs van Schuyler åbäkar sig.
Spolehlivě víme, že se infiltroval do povstalecké armády jako kapitán Leskovar.
Vi vet säkert att han infiltrerat Folkets Armé och är nu känd som kapten Lescovar.
Navigační počítač už tři dny nefunguje spolehlivě.
Navigeringsdatorn har inte fungerat ordentligt på tre dagar.
To dokážete spolehlivě jedině vy.
Bara ni har lyckats med det.
Posloucháte stanici KSAD, spolehlivě depresívní, po celou dobu.
Du lyssnar på KSAD, deprimerande hela tiden.
Nebo stále spolehlivý policejní pendrek PK-24, kterým jedinou ranou do spodní části stehna dokážeme naprosto spolehlivě znehybnit pachatele.
Eller den alltid lika pålitliga och trogna polisbatongen PK24 som med ett enda slag mot kroppen, till exempel mot låret sätter förövaren ur stridbart skick.
Nikdo nedokázal pracovat tak spolehlivě a zodpovědně jako on.
Ingen skötte saker lika effektivt som han.
Nelze ji spolehlivě identifikovat, posuďte sami.
Kroppen gick inte att identifiera.