spolehlivě čeština
Příklady spolehlivě bulharsky v příkladech
Jak přeložit spolehlivě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechováš se k ní moc spolehlivě!
Като че ли й нямаш доверие!
Dokážete zjistit, kdy neuróza poškozuje schopnost rozhodování? - Spolehlivě.
В тези случаи открихте ли как влияе неврозата на правилното вземане на решения?
Zajímavý návrh.Může být spolehlivě zařízeno v Londýně.
Предложението ме интересува. Ще преговаряме в Лондон. Т.
Je to příjemné místo a mohu tam také spolehlivě zapůsobit na tvé svědomí.
Там е усамотено и ще мога да се обърна към съвестта ти.
Na těchto večírcích se jako na politické teploměru se dalo jasně a spolehlivě rozeznat, jaká je nálada mezi petrohradskou dvorní společností.
Никаде, както на тая вечеря, не се проявяваше така очевидно, градуса на политическия термометър, който представляваше настроението на придворното петърбургско общество.
Skutečně? - No možná ne legendou, ale vždycky spolehlivě rozesměje.
Ами, може да не е точно легендарно, но винаги сме му се смели.
A vždy jste svě povinnosti plnil řádně a spolehlivě.
И на моменти изпълнявахте задълженията си точно.
Vždycky spolehlivě zabere na slečnu Van Schuylerovou, když vyvádí.
Много помага, когато г-жа Ван Скайлър изпадне в истерия.
Spolehlivě víme, že se infiltroval do povstalecké armády jako kapitán Leskovar.
Имаме достоверна информация че е проникнал в армията на съпротивата и сега е известен като капитан Лесковар.
Jasně, tohle auto Vás spolehlivě dostane.
Заради колата.
Ale kapitán Tuddenham mě doručil rychle a spolehlivě do jednoho z nejrušnějších přístavů světa.
Но все пак кап. Тъденам ни превози бързо и ефикасно до едно от най-бързите пристанища в света.
Chtěl jsem po vás, abyste trochu oživil hru, která spolehlivě funguje už 40 let.
Помолих да освежите пиесата, която вършеше работа 40 години.
Vždycky to fungovalo spolehlivě.
Е, винаги е вършело добра работа.
To dokážete spolehlivě jedině vy.
На такъв подвиг сте способен само вие.