společný čeština
Překlad společný bulharsky
Jak se bulharsky řekne společný?
Příklady společný bulharsky v příkladech
Jak přeložit společný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Taky jsem myslel na náš společný život, ale slyšel jsem ho v hudbě.
Аз също си мислех за нашия съвместен живот, само като чух музиката.
Nevěřím jejímu příběhu, nevěřím ve společný život se Stanleym.
Не бих повярвала на историята и да продължа да живея със Стенли.
Náš poslední společný večer.
Последна вечер заедно.
Co? Běžel tam překládací program, co jsem psala. Porovnala bych každý kousek mimozemského jazyka, který máme, a rozdělila je do dvojitých vláken abych viděla, jestli mají společný původ.
В сградата се помещават сървъри за военните, полицията, здравни служби, дори контрол над сървърите на атомната централа в Търнмил.
Nezačneme společný život, pokud budeš v ruce držet zbraň.
Докато си с пистолет в ръка, не можем да живеем заедно.
Třeba dokonce mají společný rozpočet. O měsíc později přistihli toho samého mladého muže na koňských dostizích v Longchampu.
Но месец по-късно младежът беше заловен на пистата за надбягване.
Pokusíme se tedy o společný útok.
Ще опитаме координирана атака.
A co tak něco na společný duet?
Що не изсвириш нещо, на което и аз мога да пригласям?
Uděláme společný podvod.
Това на юридически значи чиста лъжа.
A proto musíme na základě mezinárodních dohod vést společný boj proti nepříteli.
Наш дълг е да обединим усилията си и да поведем борба срещу чудовището.
Leamas otevře společný účet, jaký si otevírají manželské páry, na dvě falešná jména.
Четири. Открива обща сметка, както при семейните - на две фалшиви имена.
To je celé. Společný účet, z něj mohli vybírat jen dva lidé.
Открил съм сметката, само двама души могат да теглят.
Nahlásit každý detail, z události nebo zážitku, který mají společný.
Докладвай за всяко нещо, всеки минал епизод или преживяване, които могат да ги свързват.
Neměli jsme společný život, nemluvili jsme, nesmáli se.
Нищо не правехме заедно - не разговаряхме, не се смеехме.