spolehnout čeština
Příklady spolehnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit spolehnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslel jsem, že na tebe se dá spolehnout. Ale jsi stejně špatná, jako ostatní.
Мислех, че мога да разчитам на теб, но и ти си като другите.
Ohrožuji svou kariéru a musím se spolehnout na tvou rozvážnost.
Излагам на опасност цялата ми кариера. Ще трябва да разчитам на дискретността ти.
Můžu se na ni spolehnout.
Винаги мога да разчитам на нея.
Můžete se spolehnout.
Можете да разчитате.
Jamie, po zemi nebo po moři, můžeš se na mě vždy spolehnout. Modrý Tom, je pro provinění jakéhokoli druhu.
Джейми, на вода или по суша, винаги можеш да ми се довериш.
Já nevím, snad se můžeme spolehnout, že slečna Hubermanová se vrátí rychle domů.
Девлин е прав. Може да разчитаме на г-ца Хюберман да се върнат обратно по-скоро.
Na mě se můžeš spolehnout.
Можеш да ми вярваш.
Můžeš se na mě spolehnout. Dobře.
Разчитайте на мен.
Můžeš se spolehnout.
Да, приятелю.
Pani Sturgesová, jistě se mohu spolehnout, že o mně ztratíte dobré slovo.
Мисис Стърджис, надявам се да кажете две думи за мен.
Nedalo se na něj moc spolehnout, ale byla to jen nepatrná slabina jinak báječného muže.
Не беше така зависим. Като това само придаваше чар на блестящия, чаровен мъж.
Seženu spoustu kamarádů. Můžu se na ně spolehnout.
Ще говоря с хора, на които мога да разчитам.
Můžete se na mne zcela spolehnout.
Простете, на раменете ми. Но Вие, Ваше височество, можете напълно да разчитате на мен.
Můžu se na vás spolehnout?
Мога ли наистина да ви вярвам?